File:Mac (JP) box art - back.jpg: Difference between revisions

File:Mac (JP) box art - back.jpg (view source)

1,302 bytes added , 2 July 2020

adding translations

20,116

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Summary ==
+Large text at the top of the main body (translation courtesy of tenyuhuang on Discord):<br>
+'''AD2032. (She's) the miserable/adorable/lovely female fighter broken loose from human augmentation project "Chrysalis"...'''<br>
+(tenyuhuang notes on the ambiguously-translated word ("karen", 可憐), "It's equivalent to Kawaii 50% of the time.")
+(Translations done via Google)<br>
+Main body:<br>
+'''In 2032 AD, countless nations were once unified as the "World Integrated Government." The vast surface was polluted and the citizens were under suffocation and totalitarian control in a city protected by an air conditioning system. In a mega-city full of high-tech and crime, there has been a long-standing conflict between a police organization named TCTF (Technical Crime Special Forces) and a crime syndicate. An orphan and TCTF member, the protagonist “Konoko” bravely confronts a crime syndicate with the support of the neurally connected SLD android “Shinatama”. Who am I? What on earth is happening in this world? What is the future of humanity? Is it possible to solve the mystery, overcome the impending crisis, and grasp the truth in your hands!?'''
+Left side, under "Oni":<br>
+'''Combining two styles, martial arts and gun shooting. Use various actions and weapons to escape the oncoming enemies!'''
 [[Category:Packaging images]]