User talk:Guido/Wishlist/Part 4: Difference between revisions

Line 31: Line 31:
::[[User;AF|AF]]
::[[User;AF|AF]]
:First, a tentative proofreading (translation, almost :P) (just merge with your entry if accurate, and delete this) :
:First, a tentative proofreading (translation, almost :P) (just merge with your entry if accurate, and delete this) :
::Picture yourself spending a few weeks in a weather-battered wasteland, with no spare clothes, hardly any drinkable water, and nothing but rock-hard soil to sleep on.
:Picture yourself spending a few weeks in a weather-battered wasteland, with no spare clothes, hardly any drinkable water, and nothing but rock-hard soil to sleep on.
::Take someone who's been pedaling uphill, or climbing up a cliff... a whole day long, and under the pouring rain... and then try imagine what they'd look like after several days/weeks/months of such activity.
:Take someone who's been pedaling uphill, or climbing up a cliff... a whole day long, and under the pouring rain... and then try imagine what they'd look like after several days/weeks/months of such activity.
::original post by [[User:Guido|Guido]]  
::(original post by [[User:Guido|Guido]])
::proofreading and re-translation by:[[User:Geyser|geyser]] 21:13, 28 October 2006 (CEST) ^^
::(proofreading and re-translation by:[[User:Geyser|geyser]] 21:13, 28 October 2006 (CEST) ^^)




212

edits