18,700
edits
Oni matrix: Difference between revisions
→Iritscen (2014): oops, forgot the translation rows on these
m (→Iritscen (2014): another thing I tried on N) |
(→Iritscen (2014): oops, forgot the translation rows on these) |
||
| Line 179: | Line 179: | ||
|- | |- | ||
|ii keikan 22 warui keikan | |ii keikan 22 warui keikan | ||
|- | |||
|good cop 22 bad cop | |||
|- | |- | ||
|The first part of this phrase has been missed until now. "Warui keikan" is definitely "a bad cop", but it actually was intended to be read as part of the English phrase "good cop, bad cop". Also interesting is that the binary wedged between the phrase is longer than the other binary sequences (besides E and L), and that it comes out to 22, which is close to the age of 23 that was intended for Konoko in the early story, according to [[:Image:Unit_viewer-Konoko_2.jpg|this image]]. | |The first part of this phrase has been missed until now. "Warui keikan" is definitely "a bad cop", but it actually was intended to be read as part of the English phrase "good cop, bad cop". Also interesting is that the binary wedged between the phrase is longer than the other binary sequences (besides E and L), and that it comes out to 22, which is close to the age of 23 that was intended for Konoko in the early story, according to [[:Image:Unit_viewer-Konoko_2.jpg|this image]]. | ||
| Line 201: | Line 203: | ||
|- | |- | ||
|buramu / korutana | |buramu / korutana | ||
|- | |||
|Blam / Cortana | |||
|- | |- | ||
|Besides being a trademark Bungie phrase (also see the sidebox on [[Blame!]] for the same kana), "Blam!" was the code name for Halo, which is the game with the AI companion '''Cortana'''. I suppose this was a case of a little marketing cross-pollination. | |Besides being a trademark Bungie phrase (also see the sidebox on [[Blame!]] for the same kana), "Blam!" was the code name for Halo, which is the game with the AI companion '''Cortana'''. I suppose this was a case of a little marketing cross-pollination. | ||