File:Windows (TW) release 1 - back.jpg: Difference between revisions

File:Windows (TW) release 1 - back.jpg (view source)

9 bytes added , 11 April 2019

m

renaming cat

19,800

edits

Revision as of 14:20, 8 March 2019 (view source) Iritscen (talk \| contribs) (The back of a Taiwanese release of Oni. Uses a smaller version of the early box art kanji discussed on the cover page. The title is written using the Chinese symbol 鬼, borrowed by the Japanese who use it...)		Revision as of 18:09, 11 April 2019 (view source) Iritscen (talk \| contribs) m (renaming cat) Newer edit →
Line 3:		Line 3:
	The title is written using the Chinese symbol 鬼, borrowed by the Japanese who use it to mean "oni", plus the symbol 妮. In Chinese these characters produce a title that sounds like "Gweinee", which both approximates the sound of the game's original name and also could be translated as "Ghost Girl".		The title is written using the Chinese symbol 鬼, borrowed by the Japanese who use it to mean "oni", plus the symbol 妮. In Chinese these characters produce a title that sounds like "Gweinee", which both approximates the sound of the game's original name and also could be translated as "Ghost Girl".

	[[Category:~~Box art~~]]		[[Category:Packaging images]]