File:Windows (TW) release 1 jewel case - back.jpg: Difference between revisions

File:Windows (TW) release 1 jewel case - back.jpg (view source)

3 bytes added , 9 April

greatly improved translation, h/t to tenyuhuang

19,800

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 *The picture captions say (from left to right, top to bottom):
-**"Super powerful fighting moves, waiting for you to experience"
+**"Intense martial arts action waiting for you to experience it"
-**"Deadly weapons, no room for maneuver (or "no change of scene")"
+**"Deadly weapons that show no mercy"
-**"3D engine, raising the level of presentation"
+**"Groundbreaking 3D engine presents unrivaled visual fidelity"
-**"Stunning multi-line design, breathtaking"
+**"Stunning multiple route design will take your breath away"
 The middle screenshot seems to be unique to this product; not being one of the official Bungie PR shots, and having a visible HUD, it was likely taken by the distributor.
 [[Category:Packaging images]]