File:Windows (TW) release 2 - back.jpg

The back of THIS Taiwanese release of Oni.

The gold text says, according to Google Translate:

Game Story
The narrator is Konoko
is the only one who is independent
Elite female member of the anti-riot special task force
With shrewd reactions and extraordinary skills
Fighting the pervasive criminal organizations
The world of the game is set in the future
The overall feeling is like being in a
in a fantasy space
Bad guys, ghosts and dangers lurk everywhere
Thanks to the player's control, the heroine Konoko
Fight your way through the dark world

The text in the light area says (more questionable Google translation incoming):

This game makes striking during hand-to-hand combat a very innovative scene. For example, in other
action games, players have to complete [garbled] rolling movements, but [Oni] allows players
to perform rolling and kicking movements. At the same time, it also adds a button for changing legs,
making the movements in the game seem like real martial arts performances - players can perform martial
arts movements like in action movies to attack opponents. If the weapon's ammunition runs out,
you can throw away the electric gun and turn it over to give the opponent a flying rubber, hand-cut
to knock the opponent's weapon off his hand, and take a row of bullets and gold samples? It sounds
too good, right? It also shows that the feature emphasized by [Oni], "a complete action", is not just
an empty slogan, it is recognized by the players of the action game!

The bullet points at the end, translated by an actual Chinese speaker, say:

• Intense action game, exquisite animation characters and storyline
• A splendid revolution of melee and weapon combat
• Easy-to-learn excellent combat moves
• A wide variety of arsenal to choose from, including: pistols, rocket launchers, energy weapons and throwing weapons