18,700
edits
OBD:Localization: Difference between revisions
m
→Pain sounds: fixed order of one set of sounds, added more usages for some sounds
m (→Pain sounds: the Elite sounds must be Adams) |
m (→Pain sounds: fixed order of one set of sounds, added more usages for some sounds) |
||
| Line 571: | Line 571: | ||
;elite_hrt_dth# (#=1,2) | ;elite_hrt_dth# (#=1,2) | ||
:muffled grunts for the masked Elite Striker, apparently by George Adams because many of these sounds are filtered versions of the bar* sounds | :muffled grunts for the masked Elite Striker, apparently by George Adams because many of these sounds are filtered versions of the bar* sounds | ||
;kerr_dth1 | ;kerr_dth1 | ||
:Not used; intended at one time for Kerr's death cutscene | :Not used; intended at one time for Kerr's death cutscene | ||
| Line 610: | Line 609: | ||
:same as muro* and kurtmuro_hrt_md3, but pitched lower | :same as muro* and kurtmuro_hrt_md3, but pitched lower | ||
;ninja_# (#=3-7,9,13-15,22,23,25) | ;ninja_# (#=3-7,9,13-15,22,23,25) | ||
;nin_ hrt_md# (#=1-5) ''N.B. Yes, that's a space'' | ;nin_ hrt_md# (#=1-5) ''(N.B. Yes, that's a space)'' | ||
;nin_atk_md# (#=1,2,6) | ;nin_atk_md# (#=1,2,6) | ||
;nin_hrt_dth# (#=2-5) | ;nin_hrt_dth# (#=2-5) | ||
:more muffled/vocoded grunts by Gudahl, used by Ninja and training bots (training bots actually use only a subset though) | :more muffled/vocoded grunts by Gudahl, used by Ninja and training bots (training bots actually use only a subset though) | ||
;pete_hrt_lt# (#=2,4,5) - Mad Bomber | ;pete_hrt_lt# (#=2,4,5) - Mad Bomber | ||
;griffin_hrt_lt# (#=1-5,7-12,14,15,18,19) - male cop, TCTF Lite, Griffin, security guard | |||
;pete_hrt_md# (#=1-7,9) - Mad Bomber | ;pete_hrt_md# (#=1-7,9) - Mad Bomber | ||
;pete_hrt_hvy# (#=1-3) - Mad Bomber | ;pete_hrt_hvy# (#=1-3) - Mad Bomber | ||
| Line 620: | Line 620: | ||
;pete_hrt_hvy5 - Mad Bomber | ;pete_hrt_hvy5 - Mad Bomber | ||
;pete_dth1 - Mad Bomber | ;pete_dth1 - Mad Bomber | ||
;pete_dth# (#=2,3) - Mad Bomber, TCTF Lite | ;pete_dth# (#=2,3) - Mad Bomber, male cop, TCTF Lite, Griffin, security guard | ||
;pete_dth4 - TCTF Lite | ;pete_dth4 - male cop, TCTF Lite, Griffin, security guard | ||
:voiced by Pete Stacker (Griffin), but used for the above-noted smattering of characters | :voiced by Pete Stacker (Griffin), but used for the above-noted smattering of characters | ||
;red_hrt_md# (#=1-7) | ;red_hrt_md# (#=1-7) | ||
| Line 633: | Line 633: | ||
:voiced by unidentified man, used for male civilians and scientists ("sg" might stand for "scigoon" as seen in some dialogue SNDD names) | :voiced by unidentified man, used for male civilians and scientists ("sg" might stand for "scigoon" as seen in some dialogue SNDD names) | ||
;sninja_# (#=6,7,9,13-15,21-22,25) | ;sninja_# (#=6,7,9,13-15,21-22,25) | ||
;snin_ hrt_md# (#=1-5) ''N.B. Yes, that's a space'' | ;snin_ hrt_md# (#=1-5) ''(N.B. Yes, that's a space)'' | ||
;snin_atk_md# (#=1,2,6) | ;snin_atk_md# (#=1,2,6) | ||
;snin_hrt_dth# (#=1,3) | ;snin_hrt_dth# (#=1,3) | ||
:muffled/vocoded grunts, voiced by Kevin Gudahl for Mukade | :muffled/vocoded grunts, voiced by Kevin Gudahl for Mukade | ||
;swatpete_hrt_lt4 | |||
;swatgriffin_hrt_lt# (#=1,3-5,7,11,15,16,18) | ;swatgriffin_hrt_lt# (#=1,3-5,7,11,15,16,18) | ||
;swatpete_hrt_md# (#=2,3,7,9) | ;swatpete_hrt_md# (#=2,3,7,9) | ||
;swatpete_hrt_hvy# (#=2-5) | ;swatpete_hrt_hvy# (#=2-5) | ||
;swatpete_dth# (#=2-4) | ;swatpete_dth# (#=2-4) | ||
:muffled versions of the pete_hrt* sounds (except there are a few uniques in each list) used by TCTF SWAT | :muffled versions of the pete_hrt* and griffin_hrt_lt* sounds (except there are a few uniques in each list), used by TCTF SWAT | ||
;tank_hrt_lt# (#=1-3) | ;tank_hrt_lt# (#=1-3) | ||
;tank_hrt_md# (#=1-3,5-10) | ;tank_hrt_md# (#=1-3,5-10) | ||