19,966
edits
OBD:Localization/Japanese: Difference between revisions
m
link fix
m (link fix) |
m (link fix) |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
The main focus is on instance files (.dat/.raw) and not on hardcoded text in Oni.exe which was localized – typically limited to the strings "Syndicate Warehouse" and "Save Point %d", and [[Cheats|cheat]]-related messages. | The main focus is on instance files (.dat/.raw) and not on hardcoded text in Oni.exe which was localized – typically limited to the strings "Syndicate Warehouse" and "Save Point %d", and [[Cheats|cheat]]-related messages. | ||
:Extra font files (JPN_BIG.fnt, JPN_MIDDLE.fnt, JPN_SMALL.fnt, JPN_BOLD.fnt) are also not discussed here, since they have no equivalent in the English version(s). | :Extra font files (JPN_BIG.fnt, JPN_MIDDLE.fnt, JPN_SMALL.fnt, JPN_BOLD.fnt) are also not discussed here, since they have no equivalent in the English version(s). | ||
The table on the right lists the file properties for the specific Japanese version that was examined. For the file properties of the reference English version(s), see [[OBD: | The table on the right lists the file properties for the specific Japanese version that was examined. For the file properties of the reference English version(s), see [[OBD:Releases|HERE]]. File sizes exactly identical to the '''US''' and/or '''''UK''''' versions (level[2-4,6,8-9,14,18]_Final.dat) have been marked in '''bold''' and '''''bold italic''''', respectively. Significantly larger file sizes (level0_Final.dat) have been <u>underlined</u>. | ||
==level0_Tools== | ==level0_Tools== | ||