20,099
edits
Oni: Difference between revisions
m
archive link
m (→Buyout: we have a dedicated section for the uninstaller bug now) |
m (archive link) |
||
| Line 111: | Line 111: | ||
Oni was translated into other languages: Russian, German, French, Italian, Spanish, Chinese and Japanese.<!-- | Oni was translated into other languages: Russian, German, French, Italian, Spanish, Chinese and Japanese.<!-- | ||
-->{{ref|[http://oni.bungie.org/forum/viewtopic.php?id{{=}}2102 Oni Central Forum, "What language is your copy of Oni in?", Sep. 2011].}}<!-- | -->{{ref|[https://web.archive.org/web/20160224215330/http://oni.bungie.org/forum/viewtopic.php?id{{=}}2102 Oni Central Forum, "What language is your copy of Oni in?", Sep. 2011].}}<!-- | ||
--> These localizations included re-dubbed dialogue, except for the Chinese localization which only translated the in-game text. The localizations were critical to building Oni's fan base, much of which is outside of primarily-English-speaking countries. Additional distributions of the game in smaller markets only translated the box and manual and did not change any of the data on the game disc. The European-language releases for Mac and PlayStation 2 were delayed until March 2001. The Japanese releases for Windows and Mac didn't come out until the fall of 2001. | --> These localizations included re-dubbed dialogue, except for the Chinese localization which only translated the in-game text. The localizations were critical to building Oni's fan base, much of which is outside of primarily-English-speaking countries. Additional distributions of the game in smaller markets only translated the box and manual and did not change any of the data on the game disc. The European-language releases for Mac and PlayStation 2 were delayed until March 2001. The Japanese releases for Windows and Mac didn't come out until the fall of 2001. | ||