Jump to content

Oni2 talk:Truth Number Zero/French: Difference between revisions

m
preamble and section titles
(verbatim English translation, WIP)
 
m (preamble and section titles)
Line 1: Line 1:
Ce qui suit est une interprétation détaillée du sujet d'Oni dans le but d'élaborer une suite. C'est pondu principalement par [[User:geyser|moi]], mais en assimilant des idées de [[User:Guido|Guido Codecasa]] et de beaucoup d'autres. La motivation principale est de construire un tout cohérent à partir du contenu déja présent, avec un strict minimum d'éléments/personnages/concepts nouveaux, pour ne pas alourdir. La version anglaise est [[Oni2:Truth Number Zero|ICI]]. La version courte est [[Oni2:Truth Number Zero/French/Digest|ICI]].
What follows is a detailed interpretation of Oni's plot, oriented towards the development of a sequel. It was mainly generated by [[User:geyser|me]], but also incorporated ideas by [[User:Guido|Guido Codecasa]] and many others. The primary motivation is to build a consistent "whole" from the already-present content, with a strict minimum of new elements/characters/concepts, to avoid "aggravating" the plot (making it heavier). The French version is [[Oni2:Truth Number Zero/French|HERE]]. The digest version is [[Oni2:Truth Number Zero/Digest|HERE]].
==Points d'ensemble==
==General points==
===Histoire alternative===
===Alternative history===
Les événements d'Oni s'inscrivent dans une "histoire alternative" qui coïncide avec le monde réel jusqu'à 2001 environ, mais prend un cours très différent à partir du XXIe siècle.
Les événements d'Oni s'inscrivent dans une "histoire alternative" qui coïncide avec le monde réel jusqu'à 2001 environ, mais prend un cours très différent à partir du XXIe siècle.
===Technologies de phase===
===Phase technology===
En plus des habituelles technologies cybernétiques et biologiques ([[SLD]]), il existe dans Oni des technologies dites "de phase", qui ont permis de développer des armes et des entités non conventionnelles (champs de force, invisibilité). On peut voir la "Phase" comme un monde parallèle (c'est-à-dire une autre version de la planète Terre, avec une géographie différente, d'autres formes de vie, etc). Les "Hurleurs", notamment, viennent de ce monde-là, ainsi que la "boule rouge" de [[Mukade]] et, probablement, le phénomène [[Daodan]]. Les développeurs d'Oni prévoyaient de décrire ce monde parallèle dans un Oni 2 éventuel, ils ont notamment envisagé une grosse confrontation avec les Hurleurs.
En plus des habituelles technologies cybernétiques et biologiques ([[SLD]]), il existe dans Oni des technologies dites "de phase", qui ont permis de développer des armes et des entités non conventionnelles (champs de force, invisibilité). On peut voir la "Phase" comme un monde parallèle (c'est-à-dire une autre version de la planète Terre, avec une géographie différente, d'autres formes de vie, etc). Les "Hurleurs", notamment, viennent de ce monde-là, ainsi que la "boule rouge" de [[Mukade]] et, probablement, le phénomène [[Daodan]]. Les développeurs d'Oni prévoyaient de décrire ce monde parallèle dans un Oni 2 éventuel, ils ont notamment envisagé une grosse confrontation avec les Hurleurs.
===Bio-punk===
===Bio-punk===
Line 11: Line 11:
Dans Oni il existe des androïdes tels que [[Shinatama]] dotés d'émotions et de réactions humaines, mais il est important de noter comment la personnalité d'un tel androïde est construite. Il y a dans la tête un tissu synthétique qui reproduit le fonctionnement d'un cerveau humain, et on imprime sur ce cerveau des "engrammes" (sortes d'encéphalogrammes élaborés) venant d'un individu humain. Dans le cas des Tankers, c'est un lutteur qui a fourni les engrammes pour toute une armée d'androïdes. Dans le cas de [[Shinatama]], les engrammes viennent de [[Konoko]], c'est-à-dire que la personnalité de Shinatama a été clonée à partir de celle de Konoko peu après son arrivée à la [[TCTF]]. A l'origine, Shinatama est donc une image de Konoko enfant. Depuis, Shinatama et Konoko évoluent séparément en tant qu'individus, mais restent en contact étroit grâce au "neuro-lien" implanté par [[Griffin]]. Le côté pratique du "neuro-lien" c'est que Konoko agit comme une antenne et envoie sans arrêt à Shinatama des informations sur son entourage et son état intérieur (le sien et celui du Daodan), données que Shinatama analyse en temps réel pour donner des instructions tactiques à Konoko et informer (ou désinformer) Griffin et son équipe sur le Daodan. Mais il se passe aussi autre chose: Shinatama voit à travers les yeux de Konoko et prend sur elle toute la violence des combats, tout en étant au départ une âme innocente (copie de Konoko enfant). C'est comme si elle se voyait elle-même donner des coups et tirer sur des gens, en ressentant toute la douleur et le stress qui vont avec, et sans rien pouvoir faire pour arrêter toute cette violence qui déferle sur elle.
Dans Oni il existe des androïdes tels que [[Shinatama]] dotés d'émotions et de réactions humaines, mais il est important de noter comment la personnalité d'un tel androïde est construite. Il y a dans la tête un tissu synthétique qui reproduit le fonctionnement d'un cerveau humain, et on imprime sur ce cerveau des "engrammes" (sortes d'encéphalogrammes élaborés) venant d'un individu humain. Dans le cas des Tankers, c'est un lutteur qui a fourni les engrammes pour toute une armée d'androïdes. Dans le cas de [[Shinatama]], les engrammes viennent de [[Konoko]], c'est-à-dire que la personnalité de Shinatama a été clonée à partir de celle de Konoko peu après son arrivée à la [[TCTF]]. A l'origine, Shinatama est donc une image de Konoko enfant. Depuis, Shinatama et Konoko évoluent séparément en tant qu'individus, mais restent en contact étroit grâce au "neuro-lien" implanté par [[Griffin]]. Le côté pratique du "neuro-lien" c'est que Konoko agit comme une antenne et envoie sans arrêt à Shinatama des informations sur son entourage et son état intérieur (le sien et celui du Daodan), données que Shinatama analyse en temps réel pour donner des instructions tactiques à Konoko et informer (ou désinformer) Griffin et son équipe sur le Daodan. Mais il se passe aussi autre chose: Shinatama voit à travers les yeux de Konoko et prend sur elle toute la violence des combats, tout en étant au départ une âme innocente (copie de Konoko enfant). C'est comme si elle se voyait elle-même donner des coups et tirer sur des gens, en ressentant toute la douleur et le stress qui vont avec, et sans rien pouvoir faire pour arrêter toute cette violence qui déferle sur elle.


===Evénements antérieurs===
===Previous events===
====Conflits et bio-crise====
====Conflicts and Bio-Crisis====
Dans le premier tiers du XXIe siècle, la Terre de la version d'Oni a apparemment connu un guerre mondiale avec utilisation d'armes biologiques (il n'est pas clair si l'arme nucléaire existe, mais il est fait mention d'engins explosifs très compacts et puissants, les [[Xiox]]). Cette guerre, en plus de la pollution, a rendu une grande partie de la Terre inhabitable (il est question de [[BioCrisis]]), et la population restante se regroupe naturellement dans les villes où des processus de décontamination de l'air sont mis en place. A la fin d'Oni on croit comprendre qu'il existe 400 régions peuplées, chacune desservie par un centre de conversion atmosphérique comme celui qu'on voit aux chapitres 7 et 8. La centralisation de la population mondiale favorise l'émergence d'un gouvernement totalitaire, le [[WCG]].
Dans le premier tiers du XXIe siècle, la Terre de la version d'Oni a apparemment connu un guerre mondiale avec utilisation d'armes biologiques (il n'est pas clair si l'arme nucléaire existe, mais il est fait mention d'engins explosifs très compacts et puissants, les [[Xiox]]). Cette guerre, en plus de la pollution, a rendu une grande partie de la Terre inhabitable (il est question de [[BioCrisis]]), et la population restante se regroupe naturellement dans les villes où des processus de décontamination de l'air sont mis en place. A la fin d'Oni on croit comprendre qu'il existe 400 régions peuplées, chacune desservie par un centre de conversion atmosphérique comme celui qu'on voit aux chapitres 7 et 8. La centralisation de la population mondiale favorise l'émergence d'un gouvernement totalitaire, le [[WCG]].
====Toxicité en hausse====
====Toxin levels rising====
Il y a eu aussi des révoltes (mentionnées en passant dans la description d'une arme), ainsi que des affrontements plus ou moins musclés autour de l'affaire des zones hautement toxiques qui émergent autour des processeurs atmosphériques. C'est dans le contexte de cette confrontation que [[Hasegawa]] et [[Jamie]] entreprennent leur incursion fatidique dans l'une de ces zones, où Jamie (d'après le récit de Hasegawa) est contaminée par l'environnement et délivrée de ses souffrances par Hasegawa lui-même. Cette contamination joue donc un rôle déterminant dans la génèse du projet Daodan d'Hasegawa (un remède universel qui puisse défendre les humains contre les toxines les plus virulentes). Et c'est le projet Daodan qui, développé sous l'aile du [[Syndicat]], finit par mettre en route tout le sujet d'Oni.
Il y a eu aussi des révoltes (mentionnées en passant dans la description d'une arme), ainsi que des affrontements plus ou moins musclés autour de l'affaire des zones hautement toxiques qui émergent autour des processeurs atmosphériques. C'est dans le contexte de cette confrontation que [[Hasegawa]] et [[Jamie]] entreprennent leur incursion fatidique dans l'une de ces zones, où Jamie (d'après le récit de Hasegawa) est contaminée par l'environnement et délivrée de ses souffrances par Hasegawa lui-même. Cette contamination joue donc un rôle déterminant dans la génèse du projet Daodan d'Hasegawa (un remède universel qui puisse défendre les humains contre les toxines les plus virulentes). Et c'est le projet Daodan qui, développé sous l'aile du [[Syndicat]], finit par mettre en route tout le sujet d'Oni.
===Modèle de société===
===Social model===
====Le gouvernement mondial====
====The World Coalition Government====
Le [[WCG]] est une sorte de "merger" politique qui a été instauré à la fois pour éviter les conflits militaires entre les états adhérents et pour résoudre les problèmes inhérents à la globalisation (délocalisation forcée de la production, dette mutuelle, etc), et aussi pour une solution d'ensemble au problème de la pollution. Le WCG regroupe apparemment les pays contemporains dits "riches" et/ou "démocratiques", et on abandonne à leur sort les pays du tiers-monde, la majorité du monde arabe, et d'une manière plus générale tout pays qui n'a pas trouvé de terrain d'entente avec le "noyau dur". Dans ces pays exclus du [[WCG]], la situation écologique se dégrade (suite notamment à la guerre biologique), alors que le WCG centralise sa population dans les villes (parce que c'est plus simple de nettoyer l'air à l'echelle d'une ville que d'un pays) et évolue vers un système totalitaire à la Big Brother. La population des villes WCG n'est pas informée de ce qui se passe en dehors des villes aménagées où elle est cantonnée.
Le [[WCG]] est une sorte de "merger" politique qui a été instauré à la fois pour éviter les conflits militaires entre les états adhérents et pour résoudre les problèmes inhérents à la globalisation (délocalisation forcée de la production, dette mutuelle, etc), et aussi pour une solution d'ensemble au problème de la pollution. Le WCG regroupe apparemment les pays contemporains dits "riches" et/ou "démocratiques", et on abandonne à leur sort les pays du tiers-monde, la majorité du monde arabe, et d'une manière plus générale tout pays qui n'a pas trouvé de terrain d'entente avec le "noyau dur". Dans ces pays exclus du [[WCG]], la situation écologique se dégrade (suite notamment à la guerre biologique), alors que le WCG centralise sa population dans les villes (parce que c'est plus simple de nettoyer l'air à l'echelle d'une ville que d'un pays) et évolue vers un système totalitaire à la Big Brother. La population des villes WCG n'est pas informée de ce qui se passe en dehors des villes aménagées où elle est cantonnée.
====Le Syndicat d'avant Muro====
====The pre-Muro Syndicate====
Le Réseau ([[Network]]) ou Syndicat ([[Syndicate]]) est une structure criminelle qui a émergé au sein de la société WCG et à sa périphérie. Il est question, d'une part, de tirer parti de la législation très stricte du WCG pour faire circuler des technologies illégales sur le marché noir, et aussi de faire passer des armes et produits fabriqués sur le territoire WCG vers le territoire "exclu" (contaminé) et inversement. C'est un monopole criminel, une sorte de grosse Mafia à l'echelle planétaire, très centralisée et bien armée, et qui est donc une structure symétrique du gouvernement totalitaire WCG, avec des règles strictes, une hiérarchie digne d'une multinationale, des réunions régulières entre directeurs, etc. Les deux structures (Syndicat et WCG) se tolèrent mutuellement et se nourrissent l'une de l'autre.
Le Réseau ([[Network]]) ou Syndicat ([[Syndicate]]) est une structure criminelle qui a émergé au sein de la société WCG et à sa périphérie. Il est question, d'une part, de tirer parti de la législation très stricte du WCG pour faire circuler des technologies illégales sur le marché noir, et aussi de faire passer des armes et produits fabriqués sur le territoire WCG vers le territoire "exclu" (contaminé) et inversement. C'est un monopole criminel, une sorte de grosse Mafia à l'echelle planétaire, très centralisée et bien armée, et qui est donc une structure symétrique du gouvernement totalitaire WCG, avec des règles strictes, une hiérarchie digne d'une multinationale, des réunions régulières entre directeurs, etc. Les deux structures (Syndicat et WCG) se tolèrent mutuellement et se nourrissent l'une de l'autre.
====BGI et autres industries====
====BGI and other industries====
Il existe dans Oni de grosses multinationales qui ont le monopole (ou presque) dans leurs technologies respectives, du fait de la population très centralisée et de l'isolation relative des différentes régions WCG. Certaines de ces multinationales sont transparentes et servent le [[WCG]], d'autres entretiennent des liens avec le Syndicat et participent aux opérations de contrebande. On voit d'une part [[Vago Biotech]] (labo du Chapitre 3), qui est un exemple d'entreprise loyale au WCG, et d'autre part Musashi (Chapitre 2), qui est clairement de mèche avec le Syndicat. On sait aussi que Musashi fait partie d'un conglomérat plus large, [[BGi]], dont on sait qu'il devait jouer un rôle beaucoup plus important que dans la version finale d'Oni: on devait notamment infiltrer le QG de BGi, y combattre l'[[Iron Demon]] et tout faire sauter, avant d'aller chercher Muro au Chapitre 14.
Il existe dans Oni de grosses multinationales qui ont le monopole (ou presque) dans leurs technologies respectives, du fait de la population très centralisée et de l'isolation relative des différentes régions WCG. Certaines de ces multinationales sont transparentes et servent le [[WCG]], d'autres entretiennent des liens avec le Syndicat et participent aux opérations de contrebande. On voit d'une part [[Vago Biotech]] (labo du Chapitre 3), qui est un exemple d'entreprise loyale au WCG, et d'autre part Musashi (Chapitre 2), qui est clairement de mèche avec le Syndicat. On sait aussi que Musashi fait partie d'un conglomérat plus large, [[BGi]], dont on sait qu'il devait jouer un rôle beaucoup plus important que dans la version finale d'Oni: on devait notamment infiltrer le QG de BGi, y combattre l'[[Iron Demon]] et tout faire sauter, avant d'aller chercher Muro au Chapitre 14.
====L'équilibre Syndicat/TCTF====
====The Syndicate/TCTF equilibrium====
L'espace public est couvert par un énorme système de surveillance (en plus du réseau informatique à la Big Brother, il est fait mention de nombreux drones aériens patrouillant la ville), il y a aussi quelques agents de sécurité. Pour des interventions plus musclées, il existe une force armée, la [[TCTF]], qui officiellement agit sur mandat, ce qui est un handicap face au Syndicat. En fait la TCTF possède des divisions paramilitaires (les "Lions" et les "[[Black Ops]]") qui peuvent agir en court-circuitant la procédure officielle, lorsqu'il y a un cas flagrant de force majeure. On peut dire qu'après une course aux armements de quelques années, la [[TCTF]] et le Syndicat ont abouti à un équilibre typique entre criminels et policiers. La branche "soft" de la [[TCTF]] lutte contre le trafic mineur comme elle peut, et collecte des informations qui permettent de grandes opérations de temps en temps (avec à ce moment-là un appui des Lions et des Black Ops). D'autre part, la lutte constante contre le crime technologique justifie la surveillance de Big Brother.
L'espace public est couvert par un énorme système de surveillance (en plus du réseau informatique à la Big Brother, il est fait mention de nombreux drones aériens patrouillant la ville), il y a aussi quelques agents de sécurité. Pour des interventions plus musclées, il existe une force armée, la [[TCTF]], qui officiellement agit sur mandat, ce qui est un handicap face au Syndicat. En fait la TCTF possède des divisions paramilitaires (les "Lions" et les "[[Black Ops]]") qui peuvent agir en court-circuitant la procédure officielle, lorsqu'il y a un cas flagrant de force majeure. On peut dire qu'après une course aux armements de quelques années, la [[TCTF]] et le Syndicat ont abouti à un équilibre typique entre criminels et policiers. La branche "soft" de la [[TCTF]] lutte contre le trafic mineur comme elle peut, et collecte des informations qui permettent de grandes opérations de temps en temps (avec à ce moment-là un appui des Lions et des Black Ops). D'autre part, la lutte constante contre le crime technologique justifie la surveillance de Big Brother.
====La cohésion du Syndicat d'avant Muro====
====The cohesion of the pre-Muro Syndicate====
Le Syndicat résout les conflits internes et lutte contre le ségrégationnisme grâce à un pouvoir executif centralisé et une tolérance zéro envers les fauteurs de trouble. La force paramilitaire développée par le Syndicat sert donc non seulement d'appui tactique lors des grosses opérations de contrebande, mais aussi de moyen de dissuasion pour assurer la cohésion du Syndicat et le respect de l'autorité du Conseil.
Le Syndicat résout les conflits internes et lutte contre le ségrégationnisme grâce à un pouvoir executif centralisé et une tolérance zéro envers les fauteurs de trouble. La force paramilitaire développée par le Syndicat sert donc non seulement d'appui tactique lors des grosses opérations de contrebande, mais aussi de moyen de dissuasion pour assurer la cohésion du Syndicat et le respect de l'autorité du Conseil.


Line 38: Line 38:


----
----
==Le Daodan==
==The Daodan==
Au départ il y a eu un assasin ([[Mukade]]) qui ne voulait plus l'être. C'était un combattant et un hacker de première force, l'un des meilleurs. Il avait accès à [[AVATARA]] et était lié à [[BGI]].
Au départ il y a eu un assasin ([[Mukade]]) qui ne voulait plus l'être. C'était un combattant et un hacker de première force, l'un des meilleurs. Il avait accès à [[AVATARA]] et était lié à [[BGI]].


Line 66: Line 66:


----
----
==La Nouvelle Donne==
==The New Deal==
C'est le plan A qui a fonctionné. Muro a été élevé en tant qu'arme humaine, et ce n'est que trop tard que le Syndicat a compris qu'il ne pourrait jamais le contrôler.
C'est le plan A qui a fonctionné. Muro a été élevé en tant qu'arme humaine, et ce n'est que trop tard que le Syndicat a compris qu'il ne pourrait jamais le contrôler.


Line 93: Line 93:


----
----
==Pendant Oni==
==During Oni==
"Le vrai Mukade" (qu'on a aussi appelé le [[Oni2:A Storyline#Hasegawa|Vieillard]]) reste dans l'ombre et on ne le voit jamais. Soit il ne fait rien, soit il a émigré à la périphérie en train de construire un Fight Club (qui pourra ensuite devenir [[Oni2:Phoenix|Phoenix]] dans le sujet d'Oni 2).
"Le vrai Mukade" (qu'on a aussi appelé le [[Oni2:A Storyline#Hasegawa|Vieillard]]) reste dans l'ombre et on ne le voit jamais. Soit il ne fait rien, soit il a émigré à la périphérie en train de construire un Fight Club (qui pourra ensuite devenir [[Oni2:Phoenix|Phoenix]] dans le sujet d'Oni 2).


Line 119: Line 119:
----
----


==BGI contre Hasegawa et Muro==
==BGI against Hasegawa and Muro==
En réalité, le seul bastion du Syndicat de la vielle école, au moment des événements d'Oni, est le conglomérat [[BGI]] et ses succursales ([[Musashi]] etc).
En réalité, le seul bastion du Syndicat de la vielle école, au moment des événements d'Oni, est le conglomérat [[BGI]] et ses succursales ([[Musashi]] etc).


Line 147: Line 147:


----
----
==La Vérité Vraie==
==The True Truth==
La "Nouvelle Donne" de Muro (radicalisation mégalomane du Syndicat) fait partie du changement prévu par le plan de Hasegawa et Mukade. C'est un sacrifice nécessaire.
La "Nouvelle Donne" de Muro (radicalisation mégalomane du Syndicat) fait partie du changement prévu par le plan de Hasegawa et Mukade. C'est un sacrifice nécessaire.


Line 181: Line 181:
----
----


==Le grand dérapage==
==The big fuck-up==
Au contraire de Muro (ou Mai), Hasegawa a quasiment maîtrisé son Daodan, grâce notamment à la sagesse héritée du "vrai Mukade".
Au contraire de Muro (ou Mai), Hasegawa a quasiment maîtrisé son Daodan, grâce notamment à la sagesse héritée du "vrai Mukade".
:(toutefois, son identité est mise à mal à la fois par l'hyperévolution et par les engrammes de Mukade: il est doublement aliéné)
:(toutefois, son identité est mise à mal à la fois par l'hyperévolution et par les engrammes de Mukade: il est doublement aliéné)
Line 218: Line 218:




==La débâcle de BGI==
==BGI's fiasco==
La force armée de BGI a été développée pour contenir la menace du projet STURMANDERUNG et de l'apparition de Muro Mutant. A l'insu de Griffin, les forces de BGI auraient frappé Muro et les Strikers juste avant qu'il mette son plan à exécution. Mais Mai, en échappant au contrôle de Griffin, représente aussi une menace qui est du ressort de BGI. A plusieurs reprises les troupes de BGI essayent d'éliminer Mai, a partir du Chapitre 7 (Convertisseur atmosphérique), puis sur les Toits, et finalement après le Chapitre 13, lorsque Mai fait irruption au QG de TCTF, met tout le monde KO et traque Griffin jusque dans son bunker. Lorsqu'elle ressort du bunker, l'armée de BGI est là avec la ferme intention de ne laisser aucune chance à Mai, et d'aller ensuite s'occuper du vrai problème (Muro et les Strikers).
La force armée de BGI a été développée pour contenir la menace du projet STURMANDERUNG et de l'apparition de Muro Mutant. A l'insu de Griffin, les forces de BGI auraient frappé Muro et les Strikers juste avant qu'il mette son plan à exécution. Mais Mai, en échappant au contrôle de Griffin, représente aussi une menace qui est du ressort de BGI. A plusieurs reprises les troupes de BGI essayent d'éliminer Mai, a partir du Chapitre 7 (Convertisseur atmosphérique), puis sur les Toits, et finalement après le Chapitre 13, lorsque Mai fait irruption au QG de TCTF, met tout le monde KO et traque Griffin jusque dans son bunker. Lorsqu'elle ressort du bunker, l'armée de BGI est là avec la ferme intention de ne laisser aucune chance à Mai, et d'aller ensuite s'occuper du vrai problème (Muro et les Strikers).


Line 226: Line 226:
----
----


==L'après-Oni==
==The after-Oni==
Les actions de Mai déciment la population mondiale et accentuent la pollution à court et moyen terme, sauf dans les villes dont les Convertisseurs ont été épargnées. Les villes intactes doivent faire face à un énorme afflux de réfugiés, ainsi qu'aux attaques des Strikers. Les Strikers n'ont plus de moyens de terroriser ou de marchander avec le WCG (le secret du Daodan a disparu avec Hasegawa et les technocrates), donc ils essayent tant bien que mal de s'emparer des villes, de l'accès à l'air frais, des convois de vivres etc.
Les actions de Mai déciment la population mondiale et accentuent la pollution à court et moyen terme, sauf dans les villes dont les Convertisseurs ont été épargnées. Les villes intactes doivent faire face à un énorme afflux de réfugiés, ainsi qu'aux attaques des Strikers. Les Strikers n'ont plus de moyens de terroriser ou de marchander avec le WCG (le secret du Daodan a disparu avec Hasegawa et les technocrates), donc ils essayent tant bien que mal de s'emparer des villes, de l'accès à l'air frais, des convois de vivres etc.