Restless Souls/Summary: Difference between revisions

Restless Souls/Summary (view source)

Revision as of 19:43, 6 July 2021

55 bytes added , 6 July 2021

m

no edit summary

Paradox-01

8,028

edits

@@ Line 1,100: / Line 1,100: @@
 {{divhide|end}}
-"Sie erinnern sich vielleicht noch an die vorletzte Pandemie. Die Russen hatten es nicht hinbekommen, ihrer eigenen Bevölkerung zu erklären, dass sie ein wirksames Vakzin hatten. Sie hatten nicht die aktuellste Technologie, aber sie sind in dem was sie tun trotzdem Spitzenklasse. Diese Expertise rührt zum Teil noch aus den Tagen des kalten Krieges."
+"Sie erinnern sich vielleicht noch an die vorletzte Pandemie. Die Russen hatten es nicht hinbekommen ihrer eigenen Bevölkerung zu erklären, dass sie ein wirksames Vakzin hatten. Sie hatten nicht die aktuellste Technologie, aber sie sind in dem was sie tun trotzdem Spitzenklasse. Diese Expertise rührt zum Teil noch aus den Tagen des Kalten Kriegs."
 Feng: "Damals hatte man das weltweit [[wp:Soviet_biological_weapons_program|größte Biowaffenprogramm]]."
@@ Line 1,163: / Line 1,163: @@
 Pensatore: "Die vollständige Zensur des Themas befeuerte den Mythos innerhalb des Westens, dass es auf dem Platz des Himmlischen Friedens - wie zynisch - ein Massaker gab." [Ob Massaker auf dem Platz oder daneben stattfanden, sollte eigentlich egal sein. Dennoch muss Pensatore  irgendwie eine Annäherung versuchen. Er versucht akkurat und damit neutral aufzutreten. Aufgrund der politischen Einengung, werden Feng und Pensatore später darauf verzichten ihren persönlichen Respekt füreinander zur Schau zu stellen. Sie opfern eine Intensivierung ihrer Freundschaft für das gemeinsame große Ziel: die Aussöhnung der Systeme, damit die Welt Feng's Szenarien effektiv verhindern kann. Mit diesem Verhalten wollen Sie den Eindruck vermeiden, dass es irgendeine Form von (im militärisch-angehauchten Sinne) "Verbrüderung"/politischer Umpolung gab.]
-Feng: "Hätten wir die westliche Propaganda gewähren lassen, wäre es faktisch nicht nur falsch gewesen, es hätte auch unsere Einheit und damit die Restauration unserer Nation behindert.<!-- Sehen Sie uns heute.-->" [In der asiatischen Denkweise ist typischerweise das Kollektiv wichtiger als das Individuum.]
+Feng: "Hätten wir die westliche Propaganda gewähren lassen, wäre es faktisch nicht nur falsch gewesen, es hätte auch unsere Einheit und damit die Restauration unserer Nation behindert.<!-- Sehen Sie uns heute.-->" <!--[Auskommentiert, da Erklärung an dieser Stelle irrelevant. In der asiatischen Denkweise ist typischerweise das Kollektiv wichtiger als das Individuum.]-->
 Pensatore: "Ja doch. Auf dem Platz selbst gab es kein großes Massaker. Und trotzdem sind jenem Tag [[wp:1989_Tiananmen_Square_protests#Deaths_in_Tiananmen_Square_itself|etwa zweitausend]] Chinesen durch andere Chinesen getötet worden."
@@ Line 1,197: / Line 1,197: @@
 Pensatore: "Nun... Wir sollten uns nicht wie Affen gegenseitig mit Scheiße bewerfen. Da haben Sie wohl Recht."
-Feng: "Ich hoffe trotzdem Sie haben ein paar neue Gedanken mitgebracht. Oder soll dieses Meeting wieder und immer wieder alte Vorwürfe durchgehen?"
+Feng: "Ich hoffe trotzdem Sie haben ein paar neue Gedanken mitgebracht. Oder soll dieses Treffen wieder und immer wieder alte Vorwürfe durchgehen?"
 Pensatore: "Der Punkt ist: Auch wenn es etwas dauert ... der Westen arbeitet an seinen Fehlern."
@@ Line 1,268: / Line 1,268: @@
 Feng: "Lassen wir doch Pensatore einfach mit einem guten Gefühl nach Hause gehen..." Er grinste verschmitzt in das Gesicht des HR 1.
-HR 1: "Nicht, dass er sich ermütigt fühlt, uns zu hintergehen, weil er uns für schwach hält... Ich glaube Sie geben ihm zu viel Raum. Das ist nicht gut."
+HR 1: "Nicht dass er sich ermütigt fühlt uns zu hintergehen, weil er uns für schwach hält... Ich glaube Sie geben ihm zu viel Raum. Das ist nicht gut."
 Feng tippte mit dem Zeigefinger energisch auf die Brust von HR 1. "Wenn Sie mir nicht vertrauen wollen oder können, vertrauen Sie gefälligst dem Herz unserer Partei! Die geballten Kompetenz und Weißheit unseres Tianxia-Institutes wird darüber entscheiden, ob Pensatore's Arbeit der Idee der WCG dienlich ist."
-HR 2 zu seinem Kollegen: "Er hat Recht. Tianxia wird sich darum kümmern. -- Kommen Sie, wir müssen uns um 14 Uhr noch mit Blake und seinem neuen Sci treffen. Bertram Navarre."
+HR 2 zu seinem Kollegen: "Er hat Recht. Tianxia wird sich darum kümmern. -- Kommen Sie, wir müssen uns um 14 Uhr noch mit Blake treffen. Er bringt ein neuen Sci mit."
 Die zwei HR trennten sich von Feng.
-Im Gehen raunte HR2 seinem Nachfolger zu: "Seinen Sie das nächste Mal etwas diplomatischer. Dieser Mann gehört quasi zu den Gründungsvätern der WCG. Er hat damals die USA zum Betritt bewegt. Er mag ja alt sein, aber gerade deshalb sollten Sie keinesfall seine Erfahrung unterschätzen."
+Im Gehen raunte HR 2 seinem Nachfolger zu: "Seinen Sie das nächste Mal etwas diplomatischer. Dieser Mann gehört quasi zu den Gründungsvätern der WCG. Er hat damals die USA zum Beitritt bewegt. Er mag ja alt sein, aber gerade deshalb sollten Sie keinesfalls seine Erfahrung unterschätzen."
 ----