|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {|align=right cellpadding=2 cellspacing=0 border=1 style="text-align:right;font-size:75%" | | {{Hatnote|For a general overview of Oni's localizations, see [[Localizations]]. For a table of the file sizes for known versions of the game, see [[OBD:Versions]].}} |
| |+File properties of reference English Oni (Windows)
| | This page provides a detailed examination of the differences between a reference English version (U.K. release) and other language versions. |
| |
| |
| !Size (Bytes)
| |
| !Completion time
| |
| |-
| |
| |'''level0_Final.dat<br>.raw||2,816,050<br>28,955,552||2000/12/13 15:48:04<br>15:48:02
| |
| |-
| |
| |'''level1_Final.dat<br>.raw||9,226,726<br>44,344,448||15:52:04<br>15:52:02
| |
| |-align=right
| |
| |'''level2_Final.dat<br>.raw||7,746,752<br>34,269,952||15:55:38<br>15:55:36
| |
| |-align=right
| |
| |'''level3_Final.dat<br>.raw||10,057,083<br>29,513,504||15:58:54<br>15:58:52
| |
| |-align=right
| |
| |'''level4_Final.dat<br>.raw||9,108,703<br>32,708,480||16:01:50<br>16:01:48
| |
| |-align=right
| |
| |'''level6_Final.dat<br>.raw||10,589,595<br>33,383,232||16:04:44<br>16:04:42
| |
| |-align=right
| |
| |'''level8_Final.dat<br>.raw||13,130,579<br>39,827,008||16:09:48<br>16:09:44
| |
| |-align=right
| |
| |'''level9_Final.dat<br>.raw||11,534,977<br>32,213,440||16:13:20<br>16:13:18
| |
| |-align=right
| |
| |'''level10_Final.dat<br>.raw||12,232,751<br>44,364,320||16:38:34<br>16:38:32
| |
| |-align=right
| |
| |'''level11_Final.dat<br>.raw||10,077,719<br>29,952,480||16:17:04<br>16:17:02
| |
| |-align=right
| |
| |'''level12_Final.dat<br>.raw||8,878,315<br>30,003,360||16:20:12<br>16:20:10
| |
| |-align=right
| |
| |'''level13_Final.dat<br>.raw||5,148,690<br>32,943,872||16:22:28<br>16:22:26
| |
| |-align=right
| |
| |'''level14_Final.dat<br>.raw||10,038,947<br>38,255,776||16:25:44<br>16:25:42
| |
| |-align=right
| |
| |'''level18_Final.dat<br>.raw||10,189,815<br>34,006,784||16:29:54<br>16:29:52
| |
| |-align=right
| |
| |'''level19_Final.dat<br>.raw||11,275,599<br>41,649,856||16:34:14<br>16:34:10
| |
| |}
| |
| This page is meant as an overview of the differences between a reference English version (file properties listed on the right) and other language versions. Likely not exhaustive, hopefully useful. | |
|
| |
|
| To adapt Oni for a non-English audience, one needs to translate: speech and subtitles; in-game consoles, the Data Comlink pages (Objectives, Items, Weapons, Diary, Help), the dialogs (Main Menu, Options, Load Game), and a few textures. | | To adapt Oni for a non-English audience, one needs to translate: speech and subtitles; in-game consoles, the Data Comlink pages (Objectives, Items, Weapons, Diary, Help), the dialogs (Main Menu, Options, Load Game), and a few textures. |