OBD:SUBT: Difference between revisions

OBD:SUBT (view source)

278 bytes removed , Sunday at 21:42

m

removed "desc" parameter of OBD File Header that hasn't been supported since the initiative was canceled in 2008; wording

19,914

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{OBD_File_Header | type=SUBT | prev=StNA | next=TRAC | name=Subtitle Array | family=Global | desc=Each subtitle that appears in Oni (assuming you have subtitles turned on) is just a range of characters pulled from a monolithic plain text file containing all the game's written dialogue. The '''SUBT''' file is used to tell Oni where to find the string for a specific subtitle. | align=center}}
+{{OBD_File_Header | type=SUBT | prev=StNA | next=TRAC | name=Subtitle Array | family=Global | align=center}}
-[[image:subt_a.gif]]
+[[Image:subt_a.gif]]
@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{OBDtr| 0x04 | lev_id   |FFFF00| 01 00 00 00 | 0           | level 0 }}
 {{OBDtr| 0x08 | char[16] |00FF00| AD DE       | dead        | unused }}
-{{OBDtr| 0x18 | offset   |00FFFF| C0 F4 0B 01 | 01 0B F4 C0 | at this position starts the part in the raw file }}
+{{OBDtr| 0x18 | offset   |00FFFF| C0 F4 0B 01 | 01 0B F4 C0 | offset of the data in the raw file }}
 {{OBDtr| 0x1C | int32    |FF00FF| 61 02 00 00 | 609         | array size }}
 {{OBDtrBK}}
-{{OBDtr| 0x00 | int32    |FFC8C8| 00 00 00 00 | 0           | start position of the subtitle (01 0B F4 C0 + 0 <nowiki>=</nowiki> 01 0B F4 C0) }}
+{{OBDtr| 0x00 | int32    |FFC8C8| 00 00 00 00 | 0           | start position of the first subtitle in the raw file (01 0B F4 C0 + 0 <nowiki>=</nowiki> 01 0B F4 C0) }}
 |}