Credits: Difference between revisions

← Older edit

Credits (view source)

Revision as of 20:29, 24 December 2023

2,600 bytes added , 24 December 2023

added Seropian to "Missing credits" on account of his lens flare work; just seems like an interesting opportunity to mention it

Iritscen

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

19,344

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:''This page lists the staff who worked on Oni for Windows/Mac. For the PS2 credits, see [[Quotes/Credits|HERE]]. To see a list of companies that hold/held rights to Oni, see [[Rights|HERE]].''
+{{Hatnote|To see a list of companies that hold/held rights to Oni, see [[Rights]].}}
+This page collects the credits for Bungie and the game's voice actors in an easy-to-read format, unlike the jumble of [[Quotes/Credits]]. Here the credits have been consolidated by name. Voice actors used in the foreign-language localizations are also given, when known. Additional missing credits are listed at the bottom of the page.
-This information is the same as the staff credits transcribed [[Quotes/Credits|HERE]] from the game's PC outro movie, but alphabetized and consolidated by name. Italicized text in parentheses is additional commentary from us.
+__TOC__
+==Design credits==
-An interview was conducted during Oni's development with a number of key staff, and the full text is found [http://oni.bungie.org/special/ here]. The specific page for each person, if they were interviewed, is also listed beside their name below.
+Italicized text in parentheses is additional commentary from us.
-Information about the staff post-Oni is found at the [http://bs.bungie.org/mtarchives/000112.html Bungie Staff Tracker] archive, at [http://bs.bungie.org/mt/ Bungie Sightings].
+Oni Central conducted an interview with a number of key staff during Oni's development, and the full text is found [http://oni.bungie.org/special/ here]. The specific page for each person who was interviewed is also listed beside their name below. You can find more interviews with some of the Bungie West staff on the [[Reviews]] page.
-==Design credits==
 ;Steve Abeyta ([http://oni.bungie.org/special/part2/steve.html interview at Oni Central])
 :Character animation, Art Lead
@@ Line 41: / Line 40: @@
 :Additional sound design
-;[http://www.polymallet.com Chris Hughes] ([http://oni.bungie.org/special/part2/chrish.html interview at Oni Central])
+;[http://web.archive.org/web/20110312120045/http://www.polymallet.com/ Chris Hughes] ([http://oni.bungie.org/special/part2/chrish.html interview at Oni Central])
 :Character modeling and texturing, Object modeling and texturing, Level modeling, Additional concept art
@@ Line 47: / Line 46: @@
 :Testing Lead
-;Hardy LeBel ([http://oni.bungie.org/special/part3/hardy.html interview at Oni Central]) ([http://www.insidemacgames.com/features/view.php?ID=4 interview at InsideMacGames])
+;Hardy LeBel ([http://oni.bungie.org/special/part3/hardy.html interview at Oni Central]) ([https://web.archive.org/web/20160224174807/http://www.insidemacgames.com/features/view.php?ID=4 interview with InsideMacGames])
 :Design Lead, Story
@@ Line 59: / Line 58: @@
 :Sound & Music Lead ''(& misc. voices)''
-;[http://www.okita.com/home.htm Alex Okita] ([http://oni.bungie.org/special/part1/alex.html interview at Oni Central])
+;[[Alex Okita]] ([http://web.archive.org/web/20060702100621/http://www.okita.com/home.htm old website], [http://oni.bungie.org/special/part1/alex.html interview at Oni Central])
 :Concept artist, Object modeling and texturing, Particle system artist, 2D artist
@@ Line 68: / Line 67: @@
 :Game designer
-;[http://aerie.geofront.com/ Lorraine Reyes McLees]
+;[[Lorraine|Lorraine Reyes McLees]] ([http://web.archive.org/web/20231101012943/http://www.aerie.geofront.com/ old website])
 :2D artist ''(responsible for most of the promotional and in-game artwork)''
@@ Line 74: / Line 73: @@
 :Original music, Additional sound design
-;[http://bs.bungie.org/mtarchives/000188.html Alexander Seropian] ([http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?section_name=dev&aid=3382 interview about Wideload])
+;[http://bs.bungie.org/mtarchives/000188.html Alexander Seropian] ([https://web.archive.org/web/20070228000446/http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?section_name=dev&aid=3382 interview about Wideload])
 :Executive Producer
@@ Line 93: / Line 92: @@
 ==Voice credits==
-There is a page [[Voice_actors|HERE]] devoted to gleaning what info we can about each of the following voice actors. The alphabetical credits are as follows.
+There is a page [[Voice actors|HERE]] devoted to collecting info about each of the voice actors. Below we simply list the actors publicly credited for each character. See {{SectionLink||Missing credits}} for an important additional voice credit.
-;George Adams
-:Barabas
-;Anne Bowerman
-:Shinatama
-;Kevin Gudahl
-:Mukade
-;Amanda Winn Lee
-:Konoko
-;Kurt Naebig
+{| class="wikitable"
-:Muro
+!Role
+!Actor (EN)
+!Actor (ES)
+!Actor (IT)
+!Actor (RU)
+!Actor (JP)
+|-
+|Konoko
+|Amanda Winn Lee
+|Carmen Gambín
+|Silvana Fantini
+|Elena Solovyova
+|Kotono Mitsuishi
+|-
+|Shinatama
+|Anne Bowerman
+|Paqui Horcajo
+|Jasmine Laurenti
+|Marina Bakina
+|Ayako Kawasumi
+|-
+|Griffin
+|Pete Stacker
+|Carlos Salamanca
+|?
+|Sergei Chonishvili
+|Tesshō Genda
+|-
+|Dr. Kerr
+|Bob O'Donnell
+|Antonio Cobos
+|Marco Balzarotti
+|Yuri Sarantsev
+|Mitsuo Senda
+|-
+|Muro
+|Kurt Naebig
+|David Rocha
+|Riccardo Lombardo
+|Boris Repetur
+|Takeshi Kusao
+|-
+|Barabas
+|George Adams
+|Javier Gámir
+|?
+|Sergei Chonishvili
+|Hiroshi Tsuchida
+|-
+|Mukade
+|Kevin Gudahl
+|Pedro Tena
+|?
+|Boris Repetur
+|Taiten Kusunoki
+|-
+|Dr. Hasegawa
+|Norm Woodel
+|Salvador Serrano
+|?
+|Alexander Malov
+|Ken Narita
+|-
+|Deadly Brain
+|?
+|?
+|?
+|?
+|Shigenori Soya
+|-
+|Additional Voices
+|
+Hamilton Chu<br>
+Marty O'Donnell<br>
+Mickey O'Donnell<br>
+Joseph Staten<br>
+Doug Zartman
+|
+Abel Navarro<br>
+Pedro Tena<br>
+Carlos Salamanca<br>
+Juan Carlos Lozano<br>
+José María Carrero<br>
+Rais David Báscones<br>
+Salvador Serrano<br>
+Javier Gámir<br>
+Antonio Cobos<br>
+Marisa Borregón<br>
+Ángel Sacristán
+|
+(none known)
+|
+Alexander Malov<br>
+Yuri Sarantsev<br>
+Marina Bakina<br>
+Elena Solovyova
+|
+Akimitsu Takase<br>
+Kaoru Mokota<br>
+Takako Kodama
+|}
-;Bob O'Donnell
+==Missing credits==
-:Dr. Kerr
+Tim Dadabo should also have been listed under Additional Voices. Based on [https://www.youtube.com/watch?v=gzFcgvCaO_Q&t=225s this video], he provides the voices of the Mercenary Sniper, Striker, Thug and Tanker.
-;Pete Stacker
+Brian Salter composed most of the music on Power of Seven's side of the soundtrack, but because he was working under the name of the group, the CD only says "Power of Seven" and gives Paul Sebastien's name as the group leader. The tracks Salter is believed to have made are listed [[Music#Specific attribution|HERE]].
-:Griffin
-;Norm Woodel
+Cornelis "Kees" Gajentaan is the creator of the [[Xenotron]] font found throughout Oni. The font was released as "thankware" but his name is not found in the Special Thanks section of the credits.
-:Dr. Hasegawa
-;Additional Voices
+Alex Seropian was of course credited as the executive producer, but not mentioned in the credits is the interesting trivia that he [https://web.archive.org/web/20170705124855/http://www.glixel.com/interviews/oni-bungies-classic-inspired-by-ghost-in-the-shell-w474297 placed lens flares] over lights in Oni's levels in order to help out in the game's final crunch period. Seropian has jokingly claimed that this was his only hands-on experience with developing games, though he made Bungie's first two games himself.
-:Hamilton "sir" Chu
-:Marty O'Donnell
-:Mickey O'Donnell
-:Joseph Staten
-:Doug Zartman
 [[Category:Oni history]]