5,389
edits
Oni2:Truth Number Zero/French: Difference between revisions
Oni2:Truth Number Zero/French (view source)
Revision as of 21:11, 25 December 2017
, 25 December 2017corrections
(French translation completed (added some new stuff, even)) |
m (corrections) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
====L'équilibre Syndicat/TCTF==== | ====L'équilibre Syndicat/TCTF==== | ||
L'espace public est couvert par un énorme système de surveillance (en plus du réseau informatique à la Big Brother, il est fait mention de nombreux drones aériens patrouillant la ville), il y a aussi quelques agents de sécurité. Pour des interventions plus musclées, il existe une force armée, la [[TCTF]], qui officiellement agit sur mandat, ce qui est un handicap face au Syndicat. En fait la TCTF possède des divisions paramilitaires (les "Lions" et les "[[Black Ops]]") qui peuvent agir en court-circuitant la procédure officielle, lorsqu'il y a un cas flagrant de force majeure. On peut dire qu'après une course aux armements de quelques années, la [[TCTF]] et le Syndicat ont abouti à un équilibre typique entre criminels et policiers. La branche "soft" de la [[TCTF]] lutte contre le trafic mineur comme elle peut, et collecte des informations qui permettent de grandes opérations de temps en temps (avec à ce moment-là un appui des Lions et des Black Ops). D'autre part, la lutte constante contre le crime technologique justifie la surveillance de Big Brother. | L'espace public est couvert par un énorme système de surveillance (en plus du réseau informatique à la Big Brother, il est fait mention de nombreux drones aériens patrouillant la ville), il y a aussi quelques agents de sécurité. Pour des interventions plus musclées, il existe une force armée, la [[TCTF]], qui officiellement agit sur mandat, ce qui est un handicap face au Syndicat. En fait la TCTF possède des divisions paramilitaires (les "Lions" et les "[[Black Ops]]") qui peuvent agir en court-circuitant la procédure officielle, lorsqu'il y a un cas flagrant de force majeure. On peut dire qu'après une course aux armements de quelques années, la [[TCTF]] et le Syndicat ont abouti à un équilibre typique entre criminels et policiers. La branche "soft" de la [[TCTF]] lutte contre le trafic mineur comme elle peut, et collecte des informations qui permettent de grandes opérations de temps en temps (avec à ce moment-là un appui des Lions et des Black Ops). D'autre part, la lutte constante contre le crime technologique justifie la surveillance de Big Brother. | ||
====La cohésion | ====La cohésion du Syndicat d'avant Muro==== | ||
Le Syndicat résout les conflits internes et lutte contre le ségrégationnisme grâce à un pouvoir executif centralisé et une tolérance zéro envers les fauteurs de trouble. La force paramilitaire développée par le Syndicat sert donc non seulement d'appui tactique lors des grosses opérations de contrebande, mais aussi de moyen de dissuasion pour assurer la cohésion du Syndicat et le respect de l'autorité du Conseil. | Le Syndicat résout les conflits internes et lutte contre le ségrégationnisme grâce à un pouvoir executif centralisé et une tolérance zéro envers les fauteurs de trouble. La force paramilitaire développée par le Syndicat sert donc non seulement d'appui tactique lors des grosses opérations de contrebande, mais aussi de moyen de dissuasion pour assurer la cohésion du Syndicat et le respect de l'autorité du Conseil. | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
---- | ---- | ||
==Le Daodan== | |||
Au départ il y a eu un assasin ([[Mukade]]) qui ne voulait plus l'être. C'était un combattant et un hacker de première force, l'un des meilleurs. Il avait accès à [[AVATARA]] et était lié à [[BGI]]. | Au départ il y a eu un assasin ([[Mukade]]) qui ne voulait plus l'être. C'était un combattant et un hacker de première force, l'un des meilleurs. Il avait accès à [[AVATARA]] et était lié à [[BGI]]. | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
---- | ---- | ||
==La Nouvelle Donne== | |||
C'est le plan A qui a fonctionné. Muro a été élevé en tant qu'arme humaine, et ce n'est que trop tard que le Syndicat a compris qu'il ne pourrait jamais le contrôler. | C'est le plan A qui a fonctionné. Muro a été élevé en tant qu'arme humaine, et ce n'est que trop tard que le Syndicat a compris qu'il ne pourrait jamais le contrôler. | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
---- | ---- | ||
==Pendant Oni== | |||
"Le vrai Mukade" (qu'on a aussi appelé le [[Oni2:A Storyline#Hasegawa|Vieillard]]) reste dans l'ombre et on ne le voit jamais. Soit il ne fait rien, soit il a émigré à la périphérie en train de construire un Fight Club (qui pourra ensuite devenir [[Oni2:Phoenix|Phoenix]] dans le sujet d'Oni 2). | "Le vrai Mukade" (qu'on a aussi appelé le [[Oni2:A Storyline#Hasegawa|Vieillard]]) reste dans l'ombre et on ne le voit jamais. Soit il ne fait rien, soit il a émigré à la périphérie en train de construire un Fight Club (qui pourra ensuite devenir [[Oni2:Phoenix|Phoenix]] dans le sujet d'Oni 2). | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
---- | ---- | ||
==BGI contre Hasegawa et Muro== | |||
En réalité, le seul bastion du Syndicat de la vielle école, au moment des événements d'Oni, est le conglomérat [[BGI]] et ses succursales ([[Musashi]] etc). | En réalité, le seul bastion du Syndicat de la vielle école, au moment des événements d'Oni, est le conglomérat [[BGI]] et ses succursales ([[Musashi]] etc). | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
---- | ---- | ||
==La Vérité Vraie== | |||
La "Nouvelle Donne" de Muro (radicalisation mégalomane du Syndicat) fait partie du changement prévu par le plan de Hasegawa et Mukade. C'est un sacrifice nécessaire. | La "Nouvelle Donne" de Muro (radicalisation mégalomane du Syndicat) fait partie du changement prévu par le plan de Hasegawa et Mukade. C'est un sacrifice nécessaire. | ||
| Line 180: | Line 180: | ||
---- | ---- | ||
==Le grand dérapage== | |||
Au contraire de Muro (ou Mai), Hasegawa a quasiment maîtrisé son Daodan, grâce notamment à la sagesse héritée du "vrai Mukade". | Au contraire de Muro (ou Mai), Hasegawa a quasiment maîtrisé son Daodan, grâce notamment à la sagesse héritée du "vrai Mukade". | ||
:(toutefois, son identité est mise à mal à la fois par l'hyperévolution et par les engrammes de Mukade: il est doublement aliéné) | :(toutefois, son identité est mise à mal à la fois par l'hyperévolution et par les engrammes de Mukade: il est doublement aliéné) | ||
| Line 217: | Line 217: | ||
==La débâcle de BGI== | |||
La force armée de BGI a été développée pour contenir la menace du projet STURMANDERUNG et de l'apparition de Muro Mutant. A l'insu de Griffin, les forces de BGI auraient frappé Muro et les Strikers juste avant qu'il mette son plan à exécution. Mais Mai, en échappant au contrôle de Griffin, représente aussi une menace qui est du ressort de BGI. A plusieurs reprises les troupes de BGI essayent d'éliminer Mai, a partir du Chapitre 7 (Convertisseur atmosphérique), puis sur les Toits, et finalement après le Chapitre 13, lorsque Mai fait irruption au QG de TCTF, met tout le monde KO et traque Griffin jusque dans son bunker. Lorsqu'elle ressort du bunker, l'armée de BGI est là avec la ferme intention de ne laisser aucune chance à Mai, et d'aller ensuite s'occuper du vrai problème (Muro et les Strikers). | La force armée de BGI a été développée pour contenir la menace du projet STURMANDERUNG et de l'apparition de Muro Mutant. A l'insu de Griffin, les forces de BGI auraient frappé Muro et les Strikers juste avant qu'il mette son plan à exécution. Mais Mai, en échappant au contrôle de Griffin, représente aussi une menace qui est du ressort de BGI. A plusieurs reprises les troupes de BGI essayent d'éliminer Mai, a partir du Chapitre 7 (Convertisseur atmosphérique), puis sur les Toits, et finalement après le Chapitre 13, lorsque Mai fait irruption au QG de TCTF, met tout le monde KO et traque Griffin jusque dans son bunker. Lorsqu'elle ressort du bunker, l'armée de BGI est là avec la ferme intention de ne laisser aucune chance à Mai, et d'aller ensuite s'occuper du vrai problème (Muro et les Strikers). | ||
| Line 225: | Line 225: | ||
---- | ---- | ||
==L'après-Oni== | |||
Les actions de Mai déciment la population mondiale et accentuent la pollution à court et moyen terme, sauf dans les villes dont les Convertisseurs ont été épargnées. Les villes intactes doivent faire face à un énorme afflux de réfugiés, ainsi qu'aux attaques des Strikers. Les Strikers n'ont plus de moyens de terroriser ou de marchander avec le WCG (le secret du Daodan a disparu avec Hasegawa et les technocrates), donc ils essayent tant bien que mal de s'emparer des villes, de l'accès à l'air frais, des convois de vivres etc. | Les actions de Mai déciment la population mondiale et accentuent la pollution à court et moyen terme, sauf dans les villes dont les Convertisseurs ont été épargnées. Les villes intactes doivent faire face à un énorme afflux de réfugiés, ainsi qu'aux attaques des Strikers. Les Strikers n'ont plus de moyens de terroriser ou de marchander avec le WCG (le secret du Daodan a disparu avec Hasegawa et les technocrates), donc ils essayent tant bien que mal de s'emparer des villes, de l'accès à l'air frais, des convois de vivres etc. | ||