Jump to content

OBD:Text encoding: Difference between revisions

→‎Chinese SUBT issues: filling in the "victim" strings, fwiw
(→‎Chinese SUBT issues: filling in the "victim" strings, fwiw)
Line 906: Line 906:
!Original of culprit text (null char ° included)
!Original of culprit text (null char ° included)
!Victim handle
!Victim handle
!Original of victim text (null char ° included)
|-
|-
!01_01_11
!01_01_11
|Kerr:  Good luck Konoko.°
|Kerr:  Good luck Konoko.°
!<strike>0</strike>1_02_01
!<strike>0</strike>1_02_01
|Konoko:&nbsp;&nbsp;[[Chung]]...°
|-
|-
!01_03_07
!01_03_07
|Griffin:&nbsp;&nbsp;All right Konoko. I'm giving you a shot at this.°
|Griffin:&nbsp;&nbsp;All right Konoko. I'm giving you a shot at this.°
!<strike>0</strike>1_03_07
!<strike>0</strike>1_03_08
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Thank you Sir. I won't let you down.°
|-
|-
!02_05_04
!02_05_04
|Muro:&nbsp;&nbsp;Let me know when things start to get messy.°
|Muro:&nbsp;&nbsp;Let me know when things start to get messy.°
!<strike>0</strike>2_05_05
!<strike>0</strike>2_05_05
|Barabas:&nbsp;&nbsp;Count on it. When I get through with them they're...°
|-
|-
!02_06_02
!02_06_02
|Griffin:&nbsp;&nbsp;Explain.°
|Griffin:&nbsp;&nbsp;Explain.°
!<strike>0</strike>2_06_03
!<strike>0</strike>2_06_03
|Konoko:&nbsp;&nbsp;This whole place - it's a trap. They planted that datapad.°
|-
|-
!02_09_03
!02_09_03
|Griffin:&nbsp;&nbsp;So she's still stable?°
|Griffin:&nbsp;&nbsp;So she's still stable?°
!<strike>0</strike>2_09_04
!<strike>0</strike>2_09_04
|Kerr:&nbsp;&nbsp;So far as we can tell - yes, but prolonged stress could be dangerous.°
|-
|-
!03_10_01
!03_10_01
|Barabas:&nbsp;&nbsp;Let's get it on!°
|Barabas:&nbsp;&nbsp;Let's get it on!°
!<strike>0</strike>3_10_02
!<strike>0</strike>3_10_02
|Barabas:&nbsp;&nbsp;You're strong, but this isn't over. Not by a long shot!°
|-
|-
!03_11_01
!03_11_01
|Barabas:&nbsp;&nbsp;She's with them.°
|Barabas:&nbsp;&nbsp;She's with them.°
!<strike>0</strike>3_11_02
!<strike>0</strike>3_11_02
|Muro:&nbsp;&nbsp;Who is with them?°
|-
|-
!04_17_03
!04_17_03
|Muro:&nbsp;&nbsp;I can't allow that.°
|Muro:&nbsp;&nbsp;I can't allow that.°
!<strike>0</strike>4_17_04
!<strike>0</strike>4_17_04
|Civilian:&nbsp;&nbsp;You are with the TCTF, right? I wish there was something I could do to help.°
|-
|-
!07_22_01
!07_22_01
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Showtime...°
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Showtime...°
!<strike>0</strike>7_23_01
!<strike>0</strike>7_23_01
|Syndicate Henchman:&nbsp;&nbsp;We've disabled the power substations. Static defenses are down. All units converge.°
|-
|-
!07_26_15
!07_26_15
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Thanks.°
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Thanks.°
!<strike>0</strike>7_26_16
!<strike>0</strike>7_26_16
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Things aren't looking good.°
|-
|-
!07_26_17
!07_26_17
|Cop:&nbsp;&nbsp;No, we haven't secured a single area -- not even our armory.°
|Cop:&nbsp;&nbsp;No, we haven't secured a single area -- not even our armory.°
!<strike>0</strike>7_26_18
!<strike>0</strike>7_26_18
|Civilian:&nbsp;&nbsp;I told them we'd just make things worse if we tried to use these guns.  You should be the one using this!°
|-
|-
!08_27_03
!08_27_03
|Konoko:&nbsp;&nbsp;This is personal.°
|Konoko:&nbsp;&nbsp;This is personal.°
!<strike>0</strike>8_27_04
!<strike>0</strike>8_27_04
|Griffin:&nbsp;&nbsp;Which is precisely why you should have nothing to do with it.°
|-
|-
!09_31_02
!09_31_02
|Shinatama:&nbsp;&nbsp;You are not who you think you are.°
|Shinatama:&nbsp;&nbsp;You are not who you think you are.°
!<strike>0</strike>9_31_03
!<strike>0</strike>9_31_03
|Konoko:&nbsp;&nbsp;What?°
|-
|-
!09_31_03
!09_31_03
|Konoko:&nbsp;&nbsp;What?°
|Konoko:&nbsp;&nbsp;What?°
!<strike>0</strike>9_31_04
!<strike>0</strike>9_31_04
|Shinatama:&nbsp;&nbsp;You are Mai Hasegawa. Your father...°
|-
|-
!09_31_24
!09_31_24
|Konoko:&nbsp;&nbsp;No!°
|Konoko:&nbsp;&nbsp;No!°
!<strike>0</strike>9_31_25
!<strike>0</strike>9_31_25
|Shinatama:&nbsp;&nbsp;Detonation in twenty, nineteen, eighteen...°
|-
|-
!11_40_07
!11_40_07
|Mukade:&nbsp;&nbsp;We shall see...°
|Mukade:&nbsp;&nbsp;We shall see...°
!<strike>c</strike>11_41_01konoko
!<strike>c</strike>11_41_01konoko
|Konoko:&nbsp;&nbsp;My father's file. Griffin encouraged me not to look too deeply into my past. It seems like there's a lot he didn't want me to know... I could feel the Ninja and I knew he could feel me. Why? What am I becoming? Are we the same?°
|-
|-
!12_46_02
!12_46_02
|Konoko:&nbsp;&nbsp;What?°
|Konoko:&nbsp;&nbsp;What?°
!<strike>1</strike>2_46_03
!<strike>1</strike>2_46_03
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Mai Hasegawa. That's your name, isn't it?°
|-
|-
!12_46_06
!12_46_06
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Leave me alone...°
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Leave me alone...°
!<strike>1</strike>2_46_07
!<strike>1</strike>2_46_07
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Can't do that. You are a Rogue Agent. I'm under orders to bring you in.°
|-
|-
!13_65_05
!13_65_05
|Kerr:&nbsp;&nbsp;This may sting a bit...°
|Kerr:&nbsp;&nbsp;This may sting a bit...°
!<strike>1</strike>3_65_06
!<strike>1</strike>3_65_06
|Konoko:&nbsp;&nbsp;What are you doing?°
|-
|-
!13_65_20
!13_65_20
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Griffin? But why?°
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Griffin? But why?°
!<strike>1</strike>3_65_21
!<strike>1</strike>3_65_21
|Kerr:&nbsp;&nbsp;Your father and I were criminals, funded by the Syndicate. We couldn't get backing from any legitimate source. They left us alone for the most part. We didn't think they were interested in our work. We were wrong.°
|-
|-
!13_65_25
!13_65_25
|Kerr:&nbsp;&nbsp;Muro.°
|Kerr:&nbsp;&nbsp;Muro.°
!<strike>1</strike>3_65_26
!<strike>1</strike>3_65_26
|Konoko:&nbsp;&nbsp;You've got to be kidding.°
|-
|-
!13_65_36
!13_65_36
|Konoko:&nbsp;&nbsp;What?°
|Konoko:&nbsp;&nbsp;What?°
!<strike>1</strike>3_65_37
!<strike>1</strike>3_65_37
|Kerr:&nbsp;&nbsp;You are changing...into a more powerful, resilient version of yourself. But whatever your final form, it is an expression of your true nature...°
|-
|-
!13_66_03
!13_66_03
|Konoko:&nbsp;&nbsp;The crane controls...°
|Konoko:&nbsp;&nbsp;The crane controls...°
!<strike>1</strike>3_66_04
!<strike>1</strike>3_66_04
|Konoko:&nbsp;&nbsp;I just hope the Chrysalis can keep me alive...°
|-
|-
!14_52_02
!14_52_02
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Gotcha.°
|Konoko:&nbsp;&nbsp;Gotcha.°
!<strike>1</strike>4_52_03
!<strike>1</strike>4_52_03
|Griffin:&nbsp;&nbsp;This is a bad idea. Put the gun down.°
|-
|-
!14_52_06
!14_52_06
|Konoko:&nbsp;&nbsp;For you? Badly?°
|Konoko:&nbsp;&nbsp;For you? Badly?°
!<strike>1</strike>4_52_07
!<strike>1</strike>4_52_07
|Griffin:&nbsp;&nbsp;That's your call. You can pull the trigger or you can walk away. It's up to you.°
|-
|-
!00_01_09
!00_01_09
|Shinatama:&nbsp;&nbsp;Super!°
|Shinatama:&nbsp;&nbsp;Super!°
!<strike>c</strike>00_01_10Shinatama
!<strike>c</strike>00_01_10Shinatama
|Shinatama:&nbsp;&nbsp;Great!°
|-
|-
!c00_01_10Shinatama
!c00_01_10Shinatama
|Shinatama:&nbsp;&nbsp;Great!°
|Shinatama:&nbsp;&nbsp;Great!°
!<strike>0</strike>0_01_11
!<strike>0</strike>0_01_11
|Shinatama:&nbsp;&nbsp;O.K.!°
|-
|-
!civmale3_trigger
!civmale3_trigger
|Civilian:&nbsp;&nbsp;Hi there!°
|Civilian:&nbsp;&nbsp;Hi there!°
!<strike>c</strike>00_01_100shinatama
!<strike>c</strike>00_01_100shinatama
|Shinatama:&nbsp;Kill me Konoko...please!°
|-
|-
!c00_01_101shinatama
!c00_01_101shinatama
|Shinatama:&nbsp;I'm sorry...so sorry! °
|Shinatama:&nbsp;I'm sorry...so sorry! °
!<strike>c</strike>00_01_102shinatama
!<strike>c</strike>00_01_102shinatama
|Shinatama:&nbsp;Forgive me...°
|}
|}
{{divhide|end}}
{{divhide|end}}