8,454
edits
Paradox-01 (talk | contribs) mNo edit summary |
Paradox-01 (talk | contribs) mNo edit summary |
||
Line 40: | Line 40: | ||
The idea of a more stand-alone Oni [鬼] kind of degenerated. | The idea of a more stand-alone Oni [鬼] kind of degenerated. | ||
* Oni had multiple origins: Besides the above mentioned it took inspiration for characters, technologies (thermoptic camouflage) and the title from '''Ghost''' in the shell. The cyborg Konoko was later replaced by Daodan Konoko. | * Actually Oni had multiple origins: Besides the above mentioned it took inspiration for characters, technologies (thermoptic camouflage) and the title from '''Ghost''' in the shell. The cyborg Konoko was later replaced by Daodan Konoko. | ||
* The "monster" translation was of rather marginal importance and also the "Iron Demon" was cut from the final game version.<!-- Also, inconsistency? The word "monster" was also used for Griffin as immoral character. | * The "monster" translation was of rather marginal importance and also the "Iron Demon" was cut from the final game version.<!-- Also, inconsistency? The word "monster" was also used for Griffin as immoral character. | ||
edits