18,700
edits
OBD:Localization: Difference between revisions
m
link fixes
m (never mind the German subpage, the article didn't belong at that namespace) |
m (link fixes) |
||
| Line 159: | Line 159: | ||
The three instances of '''.MISSION FAILED''' and the thirteen instances of '''.MISSION COMPLETE''', as well as the title and subtitle lines of the fifteen '''intro splashscreens'''. All of these use the [[Xenotron]] typeface in the English Oni, which has (or originally had) no support of diacritics or non-Latin languages, hence localization teams typically picked their own more or less stylized font. | The three instances of '''.MISSION FAILED''' and the thirteen instances of '''.MISSION COMPLETE''', as well as the title and subtitle lines of the fifteen '''intro splashscreens'''. All of these use the [[Xenotron]] typeface in the English Oni, which has (or originally had) no support of diacritics or non-Latin languages, hence localization teams typically picked their own more or less stylized font. | ||
Some splashscreens have text as part of the art: [[:Image:Chapter 10 .MISSION COMPLETE (HD).jpg|"POLICE LINE - DO NOT CROSS"]], [[:Image:Chapter_11_.MISSION_COMPLETE_(HD).jpg|"MAXIMUM SECURITY"]], [[:Image: | Some splashscreens have text as part of the art: [[:Image:Chapter 10 .MISSION COMPLETE (HD).jpg|"POLICE LINE - DO NOT CROSS"]], [[:Image:Chapter_11_.MISSION_COMPLETE_(HD).jpg|"MAXIMUM SECURITY"]], [[:Image:Chapter_05_.MISSION_COMPLETE_(HD).jpg|"TRACKING SIGNAL LOST"]], [[:Image:Chapter_08_.MISSION_COMPLETE_(HD).jpg|"WANTED"]], also [[:Image:Chapter_04_.MISSION_COMPLETE_(HD)-alternate.jpg|"REYES 10 mm"]] and of course [[:Image:Chapter 14 .MISSION COMPLETE (HD).jpg|"TCTF"]]. Most if not all of this text typically stays in English. | ||
Four splashscreens reside in level0_Final, and they don't include any text besides "Oɴi(TM)" (and "BUNGIE(R)"). | Four splashscreens reside in level0_Final, and they don't include any text besides "Oɴi(TM)" (and "BUNGIE(R)"). | ||