18,700
edits
OBD:Localization: Difference between revisions
more corrections and added info for the pain sound list
(some factual corrections to pain sound list) |
(more corrections and added info for the pain sound list) |
||
| Line 555: | Line 555: | ||
;blkopswat_atk_md# (#=1,5) | ;blkopswat_atk_md# (#=1,5) | ||
;blkopswat_hrt_dth# (#=2,3) | ;blkopswat_hrt_dth# (#=2,3) | ||
:same sounds as | :same sounds as blkopslt* (except there are a few uniques in each list), but these versions are filtered to sound like the character is wearing a mask | ||
;comguy_hrt_lt# (#=1-4) | ;comguy_hrt_lt# (#=1-4) | ||
;comguy_hrt_md# (#=1-4) | ;comguy_hrt_md# (#=1-4) | ||
| Line 589: | Line 589: | ||
;mick_hrt_md# (#=1-5) | ;mick_hrt_md# (#=1-5) | ||
;mick_hrt_dth3 | ;mick_hrt_dth3 | ||
:voiced by Mickey O'Donnell ( | :voiced by Mickey O'Donnell (Fury voice actor), used for female civilians | ||
;muro_hrt_md# (#=1,2,4,5,7-10) | ;muro_hrt_md# (#=1,2,4,5,7-10) | ||
;muro_atk_md1 | ;muro_atk_md1 | ||
| Line 599: | Line 599: | ||
;kurtlt_hrt_md# (#=1-4,6) | ;kurtlt_hrt_md# (#=1-4,6) | ||
;kurtlt_hrt_dth# (#=1,4) | ;kurtlt_hrt_dth# (#=1,4) | ||
:BlackOps Lite grunts by Kurt Naebig (Muro) | :BlackOps Lite grunts by Kurt Naebig (Muro) | ||
;kurtswat_hrt_lt# (#=3,5) | ;kurtswat_hrt_lt# (#=3,5) | ||
;kurtswat_hrt_md# (#=1,2,6) | ;kurtswat_hrt_md# (#=1,2,6) | ||
;kurtswat_hrt_dth# (#=1,2) | ;kurtswat_hrt_dth# (#=1,2) | ||
: | :same as kurtlt* (except there are a few uniques in each list) but with a filter to indicate character is wearing a mask | ||
;mutantmuro_hrt_md# (#=1,2,4,5,7-10) | ;mutantmuro_hrt_md# (#=1,2,4,5,7-10) | ||
;kurtmutant_hrt_md3 | |||
;mutantmuro_atk_md1 | ;mutantmuro_atk_md1 | ||
;mutantmuro_hrt_dth# (#=2,4) | ;mutantmuro_hrt_dth# (#=2,4) | ||
: | :same as muro* and kurtmuro_hrt_md3, but pitched lower | ||
;ninja_# (#=3-7,9,13-15,22,23,25) | ;ninja_# (#=3-7,9,13-15,22,23,25) | ||
;nin_ hrt_md# (#=1-5) ''N.B. Yes, that's a space'' | ;nin_ hrt_md# (#=1-5) ''N.B. Yes, that's a space'' | ||
;nin_atk_md# (#=1,2,6) | ;nin_atk_md# (#=1,2,6) | ||
;nin_hrt_dth# (#=2-5) | ;nin_hrt_dth# (#=2-5) | ||
:more muffled/vocoded grunts by Gudahl, used by Ninja and training bots | :more muffled/vocoded grunts by Gudahl, used by Ninja and training bots (training bots actually use only a subset though) | ||
;pete_hrt_lt# (#=2,4,5) - Mad Bomber | |||
;pete_hrt_md# (#=1-7,9) - Mad Bomber | |||
;pete_hrt_hvy# (#=1-3) - Mad Bomber | ;pete_hrt_hvy# (#=1-3) - Mad Bomber | ||
;pete_hrt_hvy4 - male cop, TCTF Lite, Griffin, security guard | ;pete_hrt_hvy4 - male cop, TCTF Lite, Griffin, security guard | ||
;pete_hrt_hvy5 - Mad Bomber | |||
;pete_dth1 - Mad Bomber | ;pete_dth1 - Mad Bomber | ||
;pete_dth# (#=2,3) - Mad Bomber, TCTF Lite | ;pete_dth# (#=2,3) - Mad Bomber, TCTF Lite | ||
;pete_dth4 - TCTF Lite | ;pete_dth4 - TCTF Lite | ||
:voiced by Pete Stacker (Griffin), but used for the above-noted characters | :voiced by Pete Stacker (Griffin), but used for the above-noted smattering of characters | ||
;red_hrt_md# (#=1-7) | ;red_hrt_md# (#=1-7) | ||
;red_atk_md# (#=1,2,6) | ;red_atk_md# (#=1,2,6) | ||
;red_hrt_dth# (#=1-3) | ;red_hrt_dth# (#=1-3) | ||
;kon_yawn# (#=1,2) | ;kon_yawn# (#=1,2) | ||
: | :same as mick*, but pitched down and used for Furies, aka "reds" (yes, the kon_yawns are mislabeled) | ||
;sg_hrt_lt# (#=1-4) | ;sg_hrt_lt# (#=1-4) | ||
;sg_hrt_md# (#=1-4,9,12,13,15) | ;sg_hrt_md# (#=1-4,9,12,13,15) | ||
;sg_hrt_dth1 | ;sg_hrt_dth1 | ||
:voiced by unidentified man ("sg" | :voiced by unidentified man, used for male civilians and scientists ("sg" might stand for "scigoon" as seen in some dialogue SNDD names) | ||
;sninja_# (#=6,7,9,13-15,21-22,25) | ;sninja_# (#=6,7,9,13-15,21-22,25) | ||
;snin_ hrt_md# (#=1-5) ''N.B. Yes, that's a space'' | ;snin_ hrt_md# (#=1-5) ''N.B. Yes, that's a space'' | ||
;snin_atk_md# (#=1,2,6) | ;snin_atk_md# (#=1,2,6) | ||
;snin_hrt_dth# (#=1,3) | ;snin_hrt_dth# (#=1,3) | ||
:muffled/vocoded grunts, voiced by Kevin Gudahl | :muffled/vocoded grunts, voiced by Kevin Gudahl for Mukade | ||
;swatgriffin_hrt_lt# (#=1,3-5,7,11,15,16,18) | ;swatgriffin_hrt_lt# (#=1,3-5,7,11,15,16,18) | ||
;swatpete_hrt_lt4 | ;swatpete_hrt_lt4 | ||
| Line 639: | Line 642: | ||
;swatpete_hrt_hvy# (#=2-5) | ;swatpete_hrt_hvy# (#=2-5) | ||
;swatpete_dth# (#=2-4) | ;swatpete_dth# (#=2-4) | ||
:muffled versions of pete_hrt sounds (except there are a few uniques in each list) used by TCTF SWAT | :muffled versions of the pete_hrt* sounds (except there are a few uniques in each list) used by TCTF SWAT | ||
;tank_hrt_lt# (#=1-3) | ;tank_hrt_lt# (#=1-3) | ||
; | ;tank_hrt_md# (#=1-3,5-10) | ||
; | ;tank_hrt_dth# (#=2-4) | ||
:voiced by | :voiced by George Adams, used for Tankers | ||
;tim_hrt_lt# (#=1-7) | ;tim_hrt_lt# (#=1-7) | ||
;tim_hrt_md# (#=1-8,10) | ;tim_hrt_md# (#=1-8,10) | ||
| Line 649: | Line 652: | ||
;tim_atk_hvy3 | ;tim_atk_hvy3 | ||
;tim_dth# (#=1-6) | ;tim_dth# (#=1-6) | ||
: | :we don't know who Tim is (he's not in Oni's credits), but he's the iconic voice of the Strikers and Thugs; some of these sounds are also used by Mercenary Snipers | ||
;woman_hrt# (#=1-8) | ;woman_hrt# (#=1-8) | ||
;woman_dth# (#=2-4) | ;woman_dth# (#=2-4) | ||
:voiced by unidentified woman | :voiced by unidentified woman, probably Mickey O'Donnell, used for female civilians | ||
{{divhide|end}} | {{divhide|end}} | ||
;Fun fact | ;Fun fact | ||