Oni2 talk:Truth Number Zero/French: Difference between revisions

Oni2 talk:Truth Number Zero/French (view source)

59 bytes removed , 22 May 2020

5,389

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ===Phase technology===
-En plus des habituelles technologies cybernétiques et biologiques ([[SLD]]), il existe dans Oni des technologies dites "de phase", qui ont permis de développer des armes et des entités non conventionnelles (champs de force, invisibilité). On peut voir la "Phase" comme un monde parallèle (c'est-à-dire une autre version de la planète Terre, avec une géographie différente, d'autres formes de vie, etc). Les "Hurleurs", notamment, viennent de ce monde-là, ainsi que la "boule rouge" de [[Mukade]] et, probablement, le phénomène [[Daodan]]. Les développeurs d'Oni prévoyaient de décrire ce monde parallèle dans un Oni 2 éventuel, ils ont notamment envisagé une grosse confrontation avec les Hurleurs.
+Apart from the usual cybernetic and biological technologies ([[SLD]]), Oni has so-called "phase" technologies, which have made it possible to develop non-conventional weapons and entities (force fields, invisibility, etc). The "Phase" can be seen as a parallel world (i.e. another version of planet Earth, with a different geography, other lifeforms, etc). Notably, Oni's "Screaming Cells" come from this world, as well as [[Mukade]]'s "red ball" and, probably, the [[Daodan]] phenomenon. Oni's developers had plans of depicting this parallel world in a hypothetical "Oni 2", and among other things they considered a major confrontation with the Screamers.
 ===Bio-punk===
 ====Daodan====