Jump to content

Oni2 talk:Truth Number Zero/French: Difference between revisions

→‎Daodan: rephrased/developed the last sentence a bit too much for "verbatim"
(→‎Daodan: rephrased/developed the last sentence a bit too much for "verbatim")
Line 9: Line 9:
===Bio-punk===
===Bio-punk===
====Daodan====
====Daodan====
L'un des concepts centraux d'Oni (et le plus novateur à [[User:geyser|mon]] avis) est le [[Daodan]]: une sorte de "cancer intelligent" ou de "tumeur bénéfique" qui remplace les parties endommagées de l'organisme par des cellules clonées et améliorées: plus résistantes, totipotentes (c-à-d pouvant se transformer à volonté en n'importe quel organe), et pouvant être boostées par une aura qui enveloppe tout l'organisme hôte. La nature de cette aura n'est jamais précisée dans Oni, mais il peut s'agir d'un être immatériel (comme les Hurleurs) qui entre en symbiose avec l'organisme humain par l'intermédiaire des cellules "daodanisées". On peut dire que l'aura favorise (si c'est une entité non pensante) ou coordonne (si c'est une entité pensante) d'une part la progression de la tumeur à travers l'organisme, d'autre part la survie de l'hôte.
One of the central concepts in Oni (and the most innovative in [[User:geyser|my]] opinion) is the "[[Daodan]] Chrysalis": a kind of "smart cancer" or "benevolent tumor" that replaces damaged parts of the host organism with clones and enhanced cells. These cells are more resilient, totipotent (i.e., they can transform at will into any organ tissue), and can receive a boost from an "aura" that permeates/surrounds the host organism. The nature of this aura is never made clear in Oni, but it can belong to an immaterial being (akin to the Screamers) that achieves a symbiosis with the human organism through the proxy of "daodanized" cells. We can say that the aura is at least powering (if it is a non-sentient entity), and maybe even coordinating (if sentient) the progress of the tumors/metastases through the organism - with the host's survival and integrity as a key priority.
 
====[[SLD]]====
====[[SLD]]====
Dans Oni il existe des androïdes tels que [[Shinatama]] dotés d'émotions et de réactions humaines, mais il est important de noter comment la personnalité d'un tel androïde est construite. Il y a dans la tête un tissu synthétique qui reproduit le fonctionnement d'un cerveau humain, et on imprime sur ce cerveau des "engrammes" (sortes d'encéphalogrammes élaborés) venant d'un individu humain. Dans le cas des Tankers, c'est un lutteur qui a fourni les engrammes pour toute une armée d'androïdes. Dans le cas de [[Shinatama]], les engrammes viennent de [[Konoko]], c'est-à-dire que la personnalité de Shinatama a été clonée à partir de celle de Konoko peu après son arrivée à la [[TCTF]]. A l'origine, Shinatama est donc une image de Konoko enfant. Depuis, Shinatama et Konoko évoluent séparément en tant qu'individus, mais restent en contact étroit grâce au "neuro-lien" implanté par [[Griffin]]. Le côté pratique du "neuro-lien" c'est que Konoko agit comme une antenne et envoie sans arrêt à Shinatama des informations sur son entourage et son état intérieur (le sien et celui du Daodan), données que Shinatama analyse en temps réel pour donner des instructions tactiques à Konoko et informer (ou désinformer) Griffin et son équipe sur le Daodan. Mais il se passe aussi autre chose: Shinatama voit à travers les yeux de Konoko et prend sur elle toute la violence des combats, tout en étant au départ une âme innocente (copie de Konoko enfant). C'est comme si elle se voyait elle-même donner des coups et tirer sur des gens, en ressentant toute la douleur et le stress qui vont avec, et sans rien pouvoir faire pour arrêter toute cette violence qui déferle sur elle.
Dans Oni il existe des androïdes tels que [[Shinatama]] dotés d'émotions et de réactions humaines, mais il est important de noter comment la personnalité d'un tel androïde est construite. Il y a dans la tête un tissu synthétique qui reproduit le fonctionnement d'un cerveau humain, et on imprime sur ce cerveau des "engrammes" (sortes d'encéphalogrammes élaborés) venant d'un individu humain. Dans le cas des Tankers, c'est un lutteur qui a fourni les engrammes pour toute une armée d'androïdes. Dans le cas de [[Shinatama]], les engrammes viennent de [[Konoko]], c'est-à-dire que la personnalité de Shinatama a été clonée à partir de celle de Konoko peu après son arrivée à la [[TCTF]]. A l'origine, Shinatama est donc une image de Konoko enfant. Depuis, Shinatama et Konoko évoluent séparément en tant qu'individus, mais restent en contact étroit grâce au "neuro-lien" implanté par [[Griffin]]. Le côté pratique du "neuro-lien" c'est que Konoko agit comme une antenne et envoie sans arrêt à Shinatama des informations sur son entourage et son état intérieur (le sien et celui du Daodan), données que Shinatama analyse en temps réel pour donner des instructions tactiques à Konoko et informer (ou désinformer) Griffin et son équipe sur le Daodan. Mais il se passe aussi autre chose: Shinatama voit à travers les yeux de Konoko et prend sur elle toute la violence des combats, tout en étant au départ une âme innocente (copie de Konoko enfant). C'est comme si elle se voyait elle-même donner des coups et tirer sur des gens, en ressentant toute la douleur et le stress qui vont avec, et sans rien pouvoir faire pour arrêter toute cette violence qui déferle sur elle.