20,504
edits
Quotes/Speech: Difference between revisions
added explanation of unused/broken/relict labels to lede; made sure labels are consistently applied and that only one is applied to each line
m (TOCnonum no longer does anything in Vector 2022) |
(added explanation of unused/broken/relict labels to lede; made sure labels are consistently applied and that only one is applied to each line) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Following is a transcript of all the speech in the English release of Oni, totaling 45 minutes in length. The text was mostly obtained by extracting the game's subtitles ([[SUBT]]subtitles), with manual transcription of some lines that do not have subtitles (e.g. taunts, and most of Shinatama's verbal guidance in the training level). Here are the total speaking times (not counting pain sounds) for the five characters who speak the most: | Following is a transcript of all the speech in the English release of Oni, totaling 45 minutes in length. The text was mostly obtained by extracting the game's subtitles ([[SUBT]]subtitles), with manual transcription of some lines that do not have subtitles (e.g. taunts, and most of Shinatama's verbal guidance in the training level). | ||
Here are the total speaking times (not counting pain sounds) for the five characters who speak the most: | |||
* Shinatama: 141 lines, 793 seconds or 13'13" (6'25" of that is in {{C0}}) | * Shinatama: 141 lines, 793 seconds or 13'13" (6'25" of that is in {{C0}}) | ||
* Konoko: 175 lines, 593 seconds or 9'53" | * Konoko: 175 lines, 593 seconds or 9'53" | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
* Griffin: 45 lines, 169 seconds or 2'49" | * Griffin: 45 lines, 169 seconds or 2'49" | ||
* Muro: 27 lines, 120 seconds or 2'0" | * Muro: 27 lines, 120 seconds or 2'0" | ||
There are three special notes which may be placed on a dialogue line: | |||
*UNUSED (22 lines): The [[XML:SNDD|SNDD]] and [[XML:OSBD|OSBD]] exist. That means you can hear this line in-game; see [[Talk:Quotes/Speech#How to hear unused lines in-game|HERE]] for instructions. | |||
*BROKEN (7 lines): The SNDD exists but the OSBD does not, so you will be unable to play it in-game; see [[Talk:Quotes/Speech#How to hear unused lines in-game|HERE]] for instructions on extracting the SNDD from the game to listen to it. | |||
*RELICT: The SNDD no longer exists, so you can only hear it in your imagination; the only reason we know the line existed is that it still has a subtitle. Some of these sounds also have relic OSBDs but this doesn't help us in any way. | |||
For messages which appear at the bottom of the screen and which are not backed by spoken dialogue, such as tutorial instructions or "New objective received.", see [[Quotes/Prompts]]. Some of those messages are referred to below as silent prompts. | For messages which appear at the bottom of the screen and which are not backed by spoken dialogue, such as tutorial instructions or "New objective received.", see [[Quotes/Prompts]]. Some of those messages are referred to below as silent prompts. | ||
| Line 305: | Line 313: | ||
===Misc=== | ===Misc=== | ||
*03_12_06 Civilian: Those maniacs locked us in! ('''BROKEN: the SNDD exists, but the OSBD doesn't; a NEUT is set up to use the missing OSBD, and would enable the line for lab's Floor2_Sci_5 if fixed.''') | *03_12_06 Civilian: Those maniacs locked us in! ('''BROKEN: the SNDD exists, but the OSBD doesn't; a NEUT is set up to use the missing OSBD, and would enable the line for lab's Floor2_Sci_5 if fixed.''') | ||
*03_12_07 Civilian: They're moving floor to floor...there's no where to hide! ('''BROKEN | *03_12_07 Civilian: They're moving floor to floor...there's no where to hide! ('''BROKEN: the SNDD exists, but the OSBD doesn't; a NEUT is set up to use the missing OSBD, although no CHAR uses it.''') | ||
---- | ---- | ||
| Line 326: | Line 334: | ||
*04_17_04 Civilian: You are with the TCTF, right? I wish there was something I could do to help. ('''UNUSED; the OSBD and SNDD exist, but no reference in any NEUT or scripts.''') ('''The actual speech line is longer, continuing: "Wait, maybe I ''can'' help: there is a hypo spray up there if you need it."; there is no hypo spray "up there" anywhere in Airport, though.''') | *04_17_04 Civilian: You are with the TCTF, right? I wish there was something I could do to help. ('''UNUSED; the OSBD and SNDD exist, but no reference in any NEUT or scripts.''') ('''The actual speech line is longer, continuing: "Wait, maybe I ''can'' help: there is a hypo spray up there if you need it."; there is no hypo spray "up there" anywhere in Airport, though.''') | ||
*04_17_05 Security Guard: Thanks for the assist. It was only a matter of time before they came back to finish me off. Take this VanDeGraf '''[sic]''' Pistol. You might need it. ('''UNUSED; the OSBD and SNDD exist, but no reference in any NEUT or scripts.''') | *04_17_05 Security Guard: Thanks for the assist. It was only a matter of time before they came back to finish me off. Take this VanDeGraf '''[sic]''' Pistol. You might need it. ('''UNUSED; the OSBD and SNDD exist, but no reference in any NEUT or scripts.''') | ||
*04_17_06 Civilian: Here take this ______ ('''RELICT | *04_17_06 Civilian: Here take this ______ ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist.''') | ||
*04_17_07 Security Guard: You might need this ______ ('''RELICT | *04_17_07 Security Guard: You might need this ______ ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist.''') | ||
| Line 394: | Line 402: | ||
*07_26_05 Scientist: Konoko! Its good to see you again but I wish you had shown up just a few minutes sooner. | *07_26_05 Scientist: Konoko! Its good to see you again but I wish you had shown up just a few minutes sooner. | ||
---- | ---- | ||
*07_26_08 Civilian: Thank god you're here! Take this ______ ('''RELICT | *07_26_08 Civilian: Thank god you're here! Take this ______ ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist.''') | ||
*07_26_09 Civilian: Here take this ______ ('''RELICT | *07_26_09 Civilian: Here take this ______ ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist.''') | ||
---- | ---- | ||
*07_26_10 Scientist: They're maniacs! You got here just in time! | *07_26_10 Scientist: They're maniacs! You got here just in time! | ||
---- | ---- | ||
*07_26_11 Civilian: You may need this. (''' | *07_26_11 Civilian: You may need this. ('''BROKEN; the SNDD exists but the OSBD doesn't; no trace in NEUT, either; possibly related to the missing c16_91_23 and c16_91_24 SNDDs.''') | ||
---- | ---- | ||
*07_26_12 Cop: Thanks for the help. But I think the real fight is on the floors above us. | *07_26_12 Cop: Thanks for the help. But I think the real fight is on the floors above us. | ||
| Line 461: | Line 469: | ||
*08_29_17 Civilian: Beats me. All a facility like this can do is suck in air, treat it and then belch it back out. | *08_29_17 Civilian: Beats me. All a facility like this can do is suck in air, treat it and then belch it back out. | ||
*08_29_18 Konoko: I don't like the sound of that. | *08_29_18 Konoko: I don't like the sound of that. | ||
*08_29_19 Civilian: You may need this. ('''UNUSED | *08_29_19 Civilian: You may need this. ('''UNUSED; the SNDD and OSBD exist but the NEUT stops at 08_29_18. Possibly related to the missing c16_91_23 and c16_91_24 SNDDs.''') | ||
====Lost my crew==== | ====Lost my crew==== | ||
| Line 484: | Line 492: | ||
====Really really misc==== | ====Really really misc==== | ||
*08_29_31 Striker: Huh? ('''RELICT | *08_29_31 Striker: Huh? ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist.''') | ||
*08_29_03 Scientist: Thank god you're here! ('''UNUSED; the OSBD and SNDD exist, but with no references in scripts or NEUT.''') | *08_29_03 Scientist: Thank god you're here! ('''UNUSED; the OSBD and SNDD exist, but with no references in scripts or NEUT.''') | ||
*08_29_04 Civilian: Here take these ______ ('''RELICT | *08_29_04 Civilian: Here take these ______ ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist.''') | ||
---- | ---- | ||
| Line 704: | Line 712: | ||
*13_65_04 Konoko: All right. | *13_65_04 Konoko: All right. | ||
*13_65_05 Kerr: This may sting a bit... | *13_65_05 Kerr: This may sting a bit... | ||
*13_65_06 Konoko: What are you doing? ('''RELICT | *13_65_06 Konoko: What are you doing? ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist. No reference in scripts, either.''') | ||
*13_65_07 Kerr: I'm taking a look at the Chrysalis and testing to see how far its integration with your body has progressed. | *13_65_07 Kerr: I'm taking a look at the Chrysalis and testing to see how far its integration with your body has progressed. | ||
*13_65_08 Konoko: Integration? ('''FAILS to play due to lack of <tt>sound_dialog_play_block</tt> between this and 13_65_07.''') | *13_65_08 Konoko: Integration? ('''FAILS to play due to lack of <tt>sound_dialog_play_block</tt> between this and 13_65_07.''') | ||
| Line 737: | Line 745: | ||
*13_65_37 Kerr: You are changing...into a more powerful, resilient version of yourself. But whatever your final form, it is an expression of your true nature... | *13_65_37 Kerr: You are changing...into a more powerful, resilient version of yourself. But whatever your final form, it is an expression of your true nature... | ||
*13_65_38 Security Guard: Target acquired. It's her! | *13_65_38 Security Guard: Target acquired. It's her! | ||
*13_65_40 Kerr: (while jumping in front of Konoko to take bullet) Wait! Noooo...... ('''RELICT | *13_65_40 Kerr: (while jumping in front of Konoko to take bullet) Wait! Noooo...... ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist. No reference in scripts, either.''') | ||
*13_65_39 Konoko: You'll pay for that! You'll all pay! | *13_65_39 Konoko: You'll pay for that! You'll all pay! | ||
| Line 915: | Line 923: | ||
==Outro== | ==Outro== | ||
*15_61_01 Konoko: When I blew the processors I bought us some time, but at a horrible cost. The dead and the dying now line the streets but it is impossible to deny the problem any longer. My father's work may prove to be the salvation of the afflicted after all. ('''RELICT | *15_61_01 Konoko: When I blew the processors I bought us some time, but at a horrible cost. The dead and the dying now line the streets but it is impossible to deny the problem any longer. My father's work may prove to be the salvation of the afflicted after all. ('''RELICT; the OSBD exists, but the SNDD doesn't. This line can now be heard only as part of the [[Outro|outro anime sequence]], overlaid with music.''') | ||
*15_61_02 Konoko: Mankind as we knew it is doomed: the Chrysalis will change us all. Let's hope it's for the better. ('''RELICT | *15_61_02 Konoko: Mankind as we knew it is doomed: the Chrysalis will change us all. Let's hope it's for the better. ('''RELICT; the OSBD exists, but the SNDD doesn't. This line can now be heard only as part of the outro anime sequence, overlaid with music.''') | ||
---- | ---- | ||
| Line 1,026: | Line 1,034: | ||
*18_79_02 Whirl Kick! | *18_79_02 Whirl Kick! | ||
*18_79_03 Ten Shadow Punch! | *18_79_03 Ten Shadow Punch! | ||
; | ;[not used] | ||
*18_71_07 She's a masochist! (''' | *18_71_07 She's a masochist! ('''BROKEN; the SNDD exists but the OSBD doesn't.''') | ||
====Ninja==== | ====Ninja==== | ||
| Line 1,062: | Line 1,070: | ||
*18_79_05 Nuclear tackle! | *18_79_05 Nuclear tackle! | ||
*18_79_09 Blockbuster! | *18_79_09 Blockbuster! | ||
; | ;[not used] | ||
*18_79_06 Hoo-ha!!! (''' | *18_79_06 Hoo-ha!!! ('''BROKEN; the SNDD exists but the OSBD doesn't.''') | ||
*18_79_07 Ooh, baby!!! (''' | *18_79_07 Ooh, baby!!! ('''BROKEN; the SNDD exists but the OSBD doesn't.''') | ||
====Comguy==== | ====Comguy==== | ||
| Line 1,082: | Line 1,090: | ||
;super | ;super | ||
*18_79_11 Static Fist! ('''Referenced through OSBDc18_79_10comguy.''') | *18_79_11 Static Fist! ('''Referenced through OSBDc18_79_10comguy.''') | ||
; | ;[not used] | ||
*18_79_10 Radio Saber! (''' | *18_79_10 Radio Saber! ('''BROKEN; the SNDD exists but the OSBD doesn't.''') | ||
*doug_everywhere_comguy She's ''everywhere''! ('''Another | *doug_everywhere_comguy She's ''everywhere''! ('''BROKEN; the SNDD exists but the OSBD doesn't. Another Marathon reference. Line can be heard at 4'53" in [[Music/CD#End Titles|End Titles]].''') | ||
====Mad Bomber==== | ====Mad Bomber==== | ||
| Line 1,097: | Line 1,105: | ||
;pursue | ;pursue | ||
*18_74_09 I'll ''find'' you! | *18_74_09 I'll ''find'' you! | ||
; | ;[not used] | ||
*18_71_24 He's a masochist! (''' | *18_71_24 He's a masochist! ('''BROKEN; the SNDD exists but the OSBD doesn't; line can be heard at 4'01" in [[Music/CD#End Titles|End Titles]].''') | ||
*18_73_09 Damn, that was quick... (''' | *18_73_09 Damn, that was quick... ('''UNUSED; the SNDD and OSBD exist, but "Happy to die?" is used instead.''') | ||
====Sniper==== | ====Sniper==== | ||
| Line 1,223: | Line 1,231: | ||
*16_89_02 Civilian: Oh no! | *16_89_02 Civilian: Oh no! | ||
*16_89_03 Civilian: Behind you! | *16_89_03 Civilian: Behind you! | ||
*16_89_04tctfmale TCTF Agent: Incoming! ('''RELICT | *16_89_04tctfmale TCTF Agent: Incoming! ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist.''') | ||
*16_89_04civmale1 Civilian: Over here! | *16_89_04civmale1 Civilian: Over here! | ||
*16_89_05 Civilian: Hey, hey, come here! | *16_89_05 Civilian: Hey, hey, come here! | ||
*16_89_06 Civilian: Hi there! | *16_89_06 Civilian: Hi there! | ||
*16_89_07 TCTF Agent: Hey Konoko! ('''RELICT | *16_89_07 TCTF Agent: Hey Konoko! ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist.''') | ||
*16_89_08 Civilian: Where are you going? | *16_89_08 Civilian: Where are you going? | ||
*16_89_09 Civilian: Wait! I'm not finished! | *16_89_09 Civilian: Wait! I'm not finished! | ||
*16_89_10 Civilian: Well, excuse me! (indignant) | *16_89_10 Civilian: Well, excuse me! (indignant) | ||
*16_89_11 TCTF Agent: Check back with me later. ('''RELICT | *16_89_11 TCTF Agent: Check back with me later. ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist.''') | ||
*16_89_12 Civilian, fem: Look out! | *16_89_12 Civilian, fem: Look out! | ||
*16_89_13 Civilian, fem: Watch out! | *16_89_13 Civilian, fem: Watch out! | ||
*16_89_14 Civilian, fem: Oh no! | *16_89_14 Civilian, fem: Oh no! | ||
*16_89_15 TCTF Agent: Watch yourself! ('''RELICT | *16_89_15 TCTF Agent: Watch yourself! ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist.''') | ||
*16_89_16 Civilian, fem: Over here! | *16_89_16 Civilian, fem: Over here! | ||
*16_89_17 Civilian, fem: Excuse me! | *16_89_17 Civilian, fem: Excuse me! | ||
*16_89_18 Civilian, fem: Hi! | *16_89_18 Civilian, fem: Hi! | ||
*16_89_19 TCTF Agent: Konoko! ('''RELICT | *16_89_19 TCTF Agent: Konoko! ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist.''') | ||
*16_89_20 Civilian, fem: Where are you going? | *16_89_20 Civilian, fem: Where are you going? | ||
*16_89_21 Civilian, fem: Wait! I'm not finished! | *16_89_21 Civilian, fem: Wait! I'm not finished! | ||
*16_89_22 Civilian, fem: Oh, sorry! | *16_89_22 Civilian, fem: Oh, sorry! | ||
*16_89_23 TCTF Agent: Check back with me later. ('''RELICT | *16_89_23 TCTF Agent: Check back with me later. ('''RELICT; the OSBD and SNDD no longer exist.''') | ||
====Generic gifts==== | ====Generic gifts==== | ||
| Line 1,252: | Line 1,260: | ||
*16_91_05 Civilian, fem: Here, use this weapon. | *16_91_05 Civilian, fem: Here, use this weapon. | ||
*16_91_06 Civilian, fem: Take this weapon, I'm sure it'll help. | *16_91_06 Civilian, fem: Take this weapon, I'm sure it'll help. | ||
*16_91_07 Civilian, fem: Here, take this force field. ('''RELICT | *16_91_07 Civilian, fem: Here, take this force field. ('''RELICT; the OSBD exists, but the SNDD doesn't.''') | ||
*16_91_08 Civilian, fem: You need this force field, it'll help you. | *16_91_08 Civilian, fem: You need this force field, it'll help you. | ||
*16_91_09 Civilian: Here, take these hypos. | *16_91_09 Civilian: Here, take these hypos. | ||
| Line 1,268: | Line 1,276: | ||
*16_91_21 Civilian: Hey, why don't you take this weapon? | *16_91_21 Civilian: Hey, why don't you take this weapon? | ||
*16_91_22 Civilian: Go on! Take this weapon. | *16_91_22 Civilian: Go on! Take this weapon. | ||
*16_91_23 Civilian: You may need this. (''' | *16_91_23 Civilian: You may need this. ('''RELICT; the OSBD exists, but the SNDD doesn't. However there is an identically-worded line, SNDDc07_26_11civ3 from level8_Final, so this may be a duplicate of that line.''') | ||
*16_91_24 Civilian: You may need this. (''' | *16_91_24 Civilian: You may need this. ('''RELICT. Ditto note on 16_91_23.''') | ||
*16_91_25 Civilian: Here, take this hypo. | *16_91_25 Civilian: Here, take this hypo. | ||
*16_91_26 Civilian: You may need this ammo clip. | *16_91_26 Civilian: You may need this ammo clip. | ||
| Line 1,308: | Line 1,316: | ||
*civmale3_gift_ammo Civilian: You may need this ammo clip. | *civmale3_gift_ammo Civilian: You may need this ammo clip. | ||
*civmale3_gift_force_field Civilian: You're going to need a force field. | *civmale3_gift_force_field Civilian: You're going to need a force field. | ||
*civmale3_gift_generic Civilian: You may need this. (''' | *civmale3_gift_generic Civilian: You may need this. ('''RELICT. Ditto note on 16_91_23.''') | ||
*civmale3_gift_hypo Civilian: Here, take this hypo. | *civmale3_gift_hypo Civilian: Here, take this hypo. | ||
*civmale3_gift_weapon Civilian: You better take this weapon. | *civmale3_gift_weapon Civilian: You better take this weapon. | ||