OBD:SUBT: Difference between revisions

← Older edit

OBD:SUBT (view source)

Revision as of 00:23, 18 July 2010

477 bytes removed , 18 July 2010

m

no edit summary

Iritscen

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

19,577

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Main Page]] >> [[OBD:Oni Binary Data|Oni Binary Data]] >> [[OBD:File types|File Types]] >> SUBT File
+{{OBD_File_Header | type=SUBT | prev=StNA | next=TRAC | name=Subtitle Array | family=Global | desc=Each subtitle that appears in Oni (assuming you have subtitles turned on) is just a range of characters pulled from a monolithic plain text file containing all the game's written dialogue. The '''SUBT''' file is used to tell Oni where to find the string for a specific subtitle. | align=center}}
-<CENTER>[[OBD:StNA|<==]] <FONT SIZE=5>SUBT File</FONT> [[OBD:TRAC|==>]]<BR>
+[[image:subt_a.gif]]
-<FONT SIZE=2>Subtitle Array - Level 0 File</FONT></CENTER>
-http://www.fh-eberswalde.de/user/dkriesch/onistuff/images/subt_a.gif
+{{Table}}
+{{OBDth}}
+{{OBDtr| 0x00 | res_id   |FF0000| 01 2A 12 00 | 4650        | 04650-subtitles.SUBT }}
-{| BORDER=1 WIDTH=100% CELLPADDING=2 CELLSPACING=0
+{{OBDtr| 0x04 | lev_id   |FFFF00| 01 00 00 00 | 0           | level 0 }}
-|- ALIGN=CENTER BGCOLOR="#FFDDBB"
+{{OBDtr| 0x08 | char[16] |00FF00| AD DE       | dead        | unused }}
-| WIDTH=15% | <B>Hex</B>
+{{OBDtr| 0x18 | offset   |00FFFF| C0 F4 0B 01 | 01 0B F4 C0 | at this position starts the part in the raw file }}
-| WIDTH=15% | <B>Translation</B>
+{{OBDtr| 0x1C | int32    |FF00FF| 61 02 00 00 | 609         | array size }}
-| WIDTH=70% | <B>Meaning</B>
+{{OBDtrBK}}
-|- ALIGN=CENTER VALIGN=TOP BGCOLOR="#FFEEDD"
+{{OBDtr| 0x00 | int32    |FFC8C8| 00 00 00 00 | 0           | start position of the subtitle (01 0B F4 C0 + 0 <nowiki>=</nowiki> 01 0B F4 C0) }}
-| BGCOLOR="#FF0000" | 01 2A 12 00
-| 4650
-| ALIGN=LEFT | 04650-subtitles.SUBT
-|- ALIGN=CENTER VALIGN=TOP BGCOLOR="#FFEEDD"
-| BGCOLOR="#FFFF00" | 01 00 00 00
-| 0
-| ALIGN=LEFT | level 0
-|- ALIGN=CENTER VALIGN=TOP BGCOLOR="#FFEEDD"
-| BGCOLOR="#00FF00" | AD DE
-| dead
-| ALIGN=LEFT | not used
-|- ALIGN=CENTER VALIGN=TOP BGCOLOR="#FFEEDD"
-| BGCOLOR="#00FFFF" | C0 F4 0B 01
-| 01 0B F4 C0
-| ALIGN=LEFT | at this position starts the part in the raw file
-|- ALIGN=CENTER VALIGN=TOP BGCOLOR="#FFEEDD"
-| BGCOLOR="#FF00FF" | 61 02 00 00
-| 609
-| ALIGN=LEFT | 609 packages follow (one package is edged in black)
-|- ALIGN=CENTER VALIGN=TOP BGCOLOR="#000000"
-| COLSPAN=3 | <FONT SIZE=2 COLOR="#FFFFFF">Below follows the first package.</FONT>
-|- ALIGN=CENTER VALIGN=TOP BGCOLOR="#FFEEDD"
-| BGCOLOR="#FFC8C8" | 00 00 00 00
-| 0
-| ALIGN=LEFT | start position of the subtitle (01 0B F4 C0 + 0 = 01 0B F4 C0)
 |}
@@ Line 46: / Line 20: @@
-<HR>
+{{OBD_File_Footer | type=SUBT | prev=StNA | next=TRAC | name=Subtitle Array | family=Global}}
-<CENTER>[[OBD:StNA|<==]] <B>SUBT File</B> [[OBD:TRAC|==>]]</CENTER>
-<HR>
-[[Main Page]] >> [[OBD:Oni Binary Data|Oni Binary Data]] >> [[OBD:File types|File Types]] >> SUBT File
+{{OBD}}